Charity Cannon Willard Papers, 1891-2006
4 boxes (4 linear ft.)
Collection number: MS 558
Terms of Access and Use:
The papers are open to research according to the regulations of the Sophia Smith Collection.
This collection has not been fully processed and therefore may be difficult to use.
The material in this collection may be protected by copyright. It is the responsibility of the researcher to identify and satisfy the holders of all copyrights for permission to publish reproductions or quotations beyond "fair use." Permission must also be obtained from the Sophia Smith Collection as owners of the physical property.
Charity Cannon Willard was born in Eureka, Illinois, August 9, 1914. She earned her A.B. at Hiram College in 1934, her M.A. in French at Smith College in 1936, and her Ph.D. in Romance Philology at Radcliffe College/Harvard University in 1940. She studied at the Radcliffe Institute for Independent Study from 1962 to 1966, and at the Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris during the 1967-1968 academic year. She was married to Sumner Willard, a colonel at West Point Military Academy. Since West Point officers' wives were not permitted to work fulltime outside the home, Willard declined the offer of a professorship at Brown University and instead taught children at West Point and spent time in Europe searching for existing manuscripts of Christine de Pizan. She later taught at Ladycliff College, a women's college in Highland Falls, N.Y. (now closed). She was the first West Point colonel's wife to pursue a professional career. Willard became an internationally recognized authority on France's first professional woman of letters, Christine de Pizan, and is credited with establishing de Pizan's reputation in the English-speaking world. She was the author of Christine de Pizan: Her Life and Works (New York: Persea Books, 1984), and produced many translations and critical editions of de Pizan's work.
Willard was awarded the Ordres des Palmes Academiques by the French government in 1984, the Distinguished Alumnae Award from Hiram College in 1988, an L.H.D. from Saint Mary College in 1993, and a Smith College Medal in 1998. She died June 5, 2005.
Christine de Pizan (1363-1440) was the daughter of Tommaso di Benvenuto da Pizzano, a lecturer in astrology at the University of Bologna (1348) and later a physician. Shortly after Christine's birth, her father became court astrologer to Charles V, moving the family to Paris in 1368. De Pizan was educated by her father in spite of her mother's objections, and was married at age fifteen to Étienne du Castel, a royal secretary, who encouraged her to continue her studies. She was widowed at age twenty-five and left with three children, a niece, and her own widowed mother to support; her father had died impoverished, and her husband's estate took fourteen years and numerous lawsuits to close. Most feminist scholars date the beginning of the modern feminist movement to the works of Christine de Pizan. She was France's, and possibly Europe's, first woman known to have earned her living by the pen; she is also considered by some scholars to be Europe's first professional writer, male or female. While establishing her reputation as a writer, she earned her living by copying and illustrating other people's works. Her works included all genres: biography, autobiography, poetry, history, novels, short stories, feminist polemics, books on advice and morality, military techniques, religion, politics, and literary commentary.
[See also APPENDIX: PUBLICATIONS ON CHRISTINE DE PIZAN]
The collection contains writings by Charity Cannon Willard and others about Christine de Pizan (1363-1440), including essays, lectures, articles, notes, and books. There are approximately 40 reels of microfilm of source materials collected by Willard as well as slides and photographs of original manuscripts from other archival repositories.
This collection is organized into seven series:
The papers are open to research according to the regulations of the Sophia Smith Collection.
This collection has not been fully processed and therefore may be difficult to use.
The material in this collection may be protected by copyright. It is the responsibility of the researcher to identify and satisfy the holders of all copyrights for permission to publish reproductions or quotations beyond "fair use." Permission must also be obtained from the Sophia Smith Collection as owners of the physical property.
Please use the following format when citing materials from this collection:
Charity Cannon Willard Papers, Sophia Smith Collection, Smith College, Northampton, Mass.
The Charity Cannon Willard Papers were donated by her estate in 2006.
Preliminary processing done by Abby McIntyre, Teresa Pandolfo, and Kelsey Radwilowicz, 2007.
Books
Book Reviews
Book Articles
Journal Articles
Replies to the Following Articles
| Contact Information |
|
Sophia Smith Collection
Smith College
Northampton, MA 01063 Phone: (413) 585-2970 Fax: (413) 585-2886 Email Reference Form: http://www.smith.edu/libraries/libs/ssc/emailform.html URL: http://www.smith.edu/libraries/libs/ssc/ |
|
SERIES I. BIOGRAPHICAL MATERIALS
|
|
|
|
|
Personal photograph
|
|
|
Box 1: folder 1
|
|
Cornwall-on-the-Hudson Reading Club records
|
|
|
Box 1: folder 2
|
|
Trip to Poissy (Postcards, tour guide)
|
|
|
Box 1: folder 3
|
|
Smith College medal (which incorrectly states that CCW was a member of the undergraduate class of '36)
|
|
|
Box 1: folder 4
|
|
Correspondence: Letters, postcards, etc. (detailed list within folder)
|
|
|
Box 1: folder 5
|
|
Correspondence: List of colleagues' addresses
|
|
|
Box 1: folder 6
|
|
SERIES II. NOTES
|
|
|
|
|
J. Germain "Débat du Chrétien et du Sarrazin"
|
|
|
Box 1: folder 7
|
|
Morea-Rendu "Poissy"
|
|
|
Box 1: folder 8
|
|
"Dictionnaire des littératures de langue française"
|
|
|
Box 1: folder 9
|
|
"Le Champion des dames"
|
|
|
Box 1: folder 10
|
|
"Un Poème inédit" (with copy of text)
|
|
|
Box 1: folder 11
|
|
"Livre des faits d'armes"
|
|
|
Box 1: folder 12
|
|
"L'Épître d'Othéa"
|
|
|
Box 1: folder 13
|
|
"La Chronique de Bergues"
|
|
|
Box 1: folder 14
|
|
Obras de Rodriguez de la Cámera
|
|
|
Box 1: folder 15
|
|
Miscellaneous topics
|
|
|
Box 1: folder 16
|
|
|
|
|
|
|
Unpublished
|
|
|
|
|
"Jeanne d'Arc comme Source d'Inspiration R: Héraire au quinzième siècle" M.A. Thesis, Smith College,
|
1936.
|
|
Box 1: folder 17
|
|
"The Miracles of Notre Dame,"
|
1937.
|
|
Box 1: folder 18
|
|
"Looking Eastward Around 1400," paper proposal.
|
|
|
Box 1: folder 19
|
|
Published
|
|
|
|
|
Review of: Rains, R.R., ed. Les Sept Psaumes allégorisés.
|
1967.
|
|
Box 1: folder 20
|
|
Review of: Hicks, Eric. "Le Débat sur le Roman de la Rose."
|
1977.
|
|
Box 1: folder 21
|
|
"L'influence de l'image sur l'imagination de Christine de Pizan," with offprint,
|
1992.
|
|
Box 1: folder 22
|
|
"Louis de Bruges, Lecteur de Christine de Pizan," with offprints (3),
|
1997.
|
|
Box 1: folder 23
|
|
"The Dominican Abbey of Poissy in 1400," with offprints (2), notes, and copy of Christine de Pizan's "Le Dit de Poissy," 2000.
|
|
|
Box 1: folder 24
|
|
"Women and Marriage Around 1400: Three Views"
|
|
|
Box 1: folder 25
|
|
"Margaret of Austria"
|
|
|
Box 1: folder 26
|
|
" Jean Bodel and Christine de Pizan, Pastoral Poets," with offprint
|
|
|
Box 1: folder 27
|
|
"Chapter 1: Antoine de Salle, Reader of Christine de Pizan" and "Chapter 5: Anne de France, Reader of Christine de Pizan"
|
|
|
Box 1: folder 28
|
|
"On Isabel of Portugal and the Court of Burgundy"
|
|
|
Box 1: folder 29
|
|
"Christine de Pizan's Allegorized Psalms," in French and English, with English offprints (3)
|
|
|
Box 1: folder 30
|
|
"Christine de Pizan as Teacher"
|
|
|
Box 1: folder 31
|
|
Review of: McLeod, Enid. The Order of the Rose: The Life and Ideas of Christine de Pizan.
|
|
|
Box 1: folder 32
|
|
Miscellaneous Works
|
|
|
|
|
"Amazons in Christine de Pizan's City of Ladies"
|
|
|
Box 1: folder 33
|
|
"A Backward Glance"
|
|
|
Box 1: folder 34
|
|
"Christine de Pizan's Attack on Courtly Love"
|
|
|
Box 1: folder 35
|
|
"Christine de Pizan, Biographer of Charles V"
|
|
|
Box 1: folder 36
|
|
"Christine de Pizan's Concept of the Just War"
|
|
|
Box 1: folder 37
|
|
"Christine de Pizan's Debt to Boccaccio"
|
|
|
Box 1: folder 38
|
|
"The Flemish Cité des Dames"
|
|
|
Box 1: folder 39
|
|
"Medieval Women: The Court as a School for Young Noblewomen"
|
|
|
Box 1: folder 40
|
|
"Proverbs in the Writing of Christine de Pizan"
|
|
|
Box 1: folder 41
|
|
"Text and Image in the Manuscripts of Christine de Pizan's Works"
|
|
|
Box 1: folder 42
|
|
Offprints of published works
|
|
|
|
|
"A Portuguese Translation of Christine de Pizan's Livre des Trois Vertus,"copies
|
1963, 2
|
|
Box 1: folder 43
|
|
"The Manuscript Tradition of the Livre des Trois Vertus and Christine de Pizan's Audience,"copies
|
1966, 2
|
|
Box 1
|
|
"Christine de Pizan's Treatise on the Art of Warfare,"copies
|
1970, 2
|
|
Box 1
|
|
"Lovers' Dialogues in Christine de Pizan's Lyric Poetry from the Cent Ballades to the Cent Ballades d'Amant et de Dame,"
|
1981
|
|
Box 1
|
|
"L'idée de bonheur au moyen âge,"
|
1990
|
|
Box 1
|
|
"Pilfering Vegetius? Christine de Pizan's Faits d'Armes et de Chevalerie,"
|
1995
|
|
Box 1
|
|
"Concepts of Love According to Guillaume de Machaut, Christine de Pizan and Pietro Bembo"
|
|
|
Box 1
|
|
"Une Source Oubliée du Voyage Imaginaire de Christine de Pizan," 3 copies
|
|
|
Box 1
|
|
"Punishment and Reward in Christine de Pizan's Lyric Poetry," 2 copies
|
|
|
Box 1
|
|
"Essor et fortune de la chanson de geste dans l'Europe et l'Orient Latin,"offprint only,
|
1982.
|
|
Box 1
|
|
Reviews of published works
|
|
|
|
|
"Christine de Pizan, Her Life and Works"
|
|
|
Box 1: folder 44
|
|
Ferrante, Joan M. "Medieval Woman and Poet: Christine de Pizan, Her Life and Works"
|
|
|
Box 1
|
|
"Christine de Pizan" Book World,
|
February 10, 1985.
|
|
Box 1
|
|
"Guardian Women"
|
|
|
Box 1
|
|
SERIES IV. LECTURES AND CONFERENCE PAPERS
|
|
|
|
|
Scholarly
|
|
|
|
|
"Christine de Pizan and the Seneschal of Hainault," Kalamazoo:
|
1978
|
|
Box 1: folder 45
|
|
"Christine de Pizan's Imaginary Voyage to the East," Europe and Asia: 600-1600 Institution and Ideas Conference, University of Hawaii at Manoa: (accompanying drafts, notes, program, and manuscript photographs)
|
January 2-5, 1983
|
|
Box 1: folder 46
|
|
"Recreating a Medieval Person," Tulane University: (accompanying confirmation letter, multiple drafts, and French version of the essay)
|
February 17, 1989
|
|
Box 1: folder 47
|
|
"Christine de Pizan: From Poet to Political Commentator," The Political Theory of Christine de Pizan, University of Virginia:
|
October 20, 1989
|
|
Box 1: folder 48
|
|
"Christine de Pizan, Reader of Arthurian Romance," XVIth International Arthurian Conference, Durham: (accompanying program and list of participants)
|
August 11-18, 1990
|
|
Box 1: folder 49
|
|
"Christine de Pizan as Teacher," Purdue University Conference on Romance Languages, Literatures & Film, West Lafayette, IN: (multiple copies)
|
October 3-5, 1991
|
|
Box 1: folder 50
|
|
"Bruges: The 'Venice of the North',"
|
1992
|
|
Box 1: folder 51
|
|
"Pilfering Vegetius? Christine de Pizan's Faits d'Armes et de Chevalerie," Woman and the Book in the Middle Ages, St. Hilda's College, Oxford: (accompanying manuscript photographs and program)
|
August 27-30, 1993
|
|
Box 1: folder 52
|
|
"Not Always a Feminist: Christine de Pizan on the Art of Warfare," Christine de Pizan: Texts/Intertexts/Contexts, Binghamton, NY: (accompanying program and invitation letter)
|
October 20-21, 1995
|
|
Box 1: folder 53
|
|
"Christine de Pizan on War and Peace"
|
|
|
Box 1: folder 54
|
|
"Christine de Pizan in Print," Cleveland
|
|
|
Box 1: folder 55
|
|
"Early Readers of Christine de Pizan: Some Medieval Women to Be Remembered," La Maison Française, New York University: (multiple copies)
|
February 13
|
|
Box 1: folder 56
|
|
"Late Medieval Mysticism"
|
|
|
Box 1: folder 57
|
|
"Lovers' Dialogues in Christine de Pizan's Lyric Poetry from The 'Cent to the 'Cent Ballades d'Amant et de Dame' "
|
|
|
Box 1: folder 58
|
|
"Michel de Montaigne"
|
|
|
Box 1: folder 59
|
|
"St. Bernard and a Duchess of Burgundy," Cleveland State University
|
|
|
Box 1: folder 60
|
|
Popular
|
|
|
|
|
"The Cadfael Chronicles of Ellis Peters"
|
|
|
Box 1: folder 61
|
|
"A Peace to End All Peace"
|
|
|
Box 1: folder 62
|
|
"The Russian Ballet"
|
|
|
Box 1: folder 63
|
|
"The Court of Tamerlan" (accompanying news clipping and photocopied text)
|
|
|
Box 1: folder 64
|
|
"Leningrad" (accompanying notes and article)
|
|
|
Box 1: folder 65
|
|
"The End of the Spanish Empire"
|
|
|
Box 1: folder 66
|
|
"Americans in Paris: The Lost Generation"
|
|
|
Box 1: folder 67
|
|
"Is the World Flat?" (accompanying comic strip)
|
|
|
Box 1: folder 68
|
|
"Tristan and Iseut"
|
|
|
Box 1: folder 69
|
|
"Jean-Paul Sartre"
|
|
|
Box 1: folder 70
|
|
"The French in the New World"
|
|
|
Box 1: folder 71
|
|
"The Royal Palace of Sintra"
|
|
|
Box 1: folder 72
|
|
"The Mechanical Clock"
|
|
|
Box 1: folder 73
|
|
"Sylvanus Thayer of West Point"
|
|
|
Box 1: folder 74
|
|
"In the Company of Educated Women" (to the Cornwall-on-the-Hudson Reading Club)
|
|
|
Box 1: folder 75
|
|
"Portuguese Immigrants"
|
|
|
Box 1: folder 76
|
|
"Life in Forts Along the Frontiers"
|
|
|
Box 1: folder 77
|
|
Lecture programs, fliers, and miscellaneous papers
|
|
|
|
|
"Christine de Pisan: The World's First Voice for Women's Rights (1364-1430)" lecture flier. The College at New Paltz, State University of New York:
|
April 30.
|
|
Box 1: folder 78
|
|
Sewanee Medieval Colloquium Program -(2 copies)
|
1987
|
|
Box 1: folder 79
|
|
The World of St. Paul: Judaism, Christianity, and Greco-Roman Civilization pamphlet. Harvard Alumni Association: 02.
|
November 10-22, 20
|
|
Box 1: folder 80
|
|
|
|
|
|
|
Photocopies of manuscripts, books, etc.
|
|
|
|
|
Solente, Suzanne. "Christine de Pizan." Paris: Imprimerie Nationale,
|
1969.
|
|
Box 2: folder 1
|
|
Salet, Frances and Erlande-Brandenburg, Alain. "La Priorale Saint-Louis de Poissy." Bulletin Monumental. Paris: Musée des Monuments Français, Société Française d'Archéologie,
|
1971.
|
|
Box 2: folder 2
|
|
Dulac, Liliane, ed. Pizan, Christine. "Heures de Contemplacion sur la Passion de Nostre Seigneur" MS of Paris, B.N., n.a. fr. 10059, fol. 114-144 with changes made from the MS of La Hague, B. Royale, 73. J. 55, fol. 51-92v.
|
|
|
Box 2: folder 3
|
|
"MS 8 Christine de Pizan, Epitre d'Othéa" (article with examples of manuscript and notes).
|
|
|
Box 2: folder 4
|
|
"Le Roman de Florimont" MS 125266 (typed manuscript).
|
|
|
Box 2: folder 5
|
|
Pizan, Christine. "Les Heures de Contemplacion sur la Passion de Nostre Seigneur (dialecte de l'Est)" (typed manuscript).
|
|
|
Box 2: folder 6
|
|
Pizan, Christine. "Le Livre des Faits d'Armes et de Chevalerie" (partial photocopied manuscript).
|
|
|
Box 2: folder 7
|
|
"La Prud'homme de l'Omme" (typed manuscript)
|
|
|
Box 2: folder 8
|
|
Pizan, Christine. "La Fleur de Toutes Vertus." Paris, B.N.F., MS fo. 24.785. (photocopied manuscript)
|
|
|
Box 2: folder 9
|
|
Pizan, Christine. "Le Livre des Trois Vertus." (photocopied manuscript)
|
|
|
Box 2: folder 10
|
|
Pizan, Christine. "Le Livre des Trois Vertus." Boston Public Library, MS 1528. (photocopied manuscript)
|
|
|
Box 2: folder 11
|
|
Pizan, Christine. "Le Livre des Trois Vertus." Brussels, Bibl. Roy., MS 0973. (photocopied manuscript)
|
|
|
Box 2: folder 12
|
|
Pizan, Christine. "Le Livre des Trois Vertus." Paris, B.N.F., MS fo. 25.294. (photocopied manuscript)
|
|
|
Box 2: folder 13
|
|
Pizan, Christine. "Le Livre des Trois Vertus." Paris, B.N.F., MS fo. 452. (photocopied manuscript).
|
|
|
Box 2: folder 14
|
|
Unidentified photocopied manuscript
|
|
|
Box 2: folder 15
|
|
Misc. photocopied manuscript pages
|
|
|
Box 2: folder 16
|
|
List of Christine de Pizan manuscripts
|
|
|
Box 2: folder 17
|
|
SERIES V. SUBJECT FILES: CHRISTINE DE PIZAN
|
|
|
|
|
Articles by colleagues
|
|
|
|
|
"Biographie de Jean de Mantagu, Grand Maître de France" Bibliothèque de l'École des chartes XIII.
|
1852.
|
|
Box 2: folder 18
|
|
"The Anglo-French Negotiations, 1439." Bulletin of the Institute of Historical Research, Vol. XL, No. 101.
|
May 1967.
|
|
Box 2: folder 19
|
|
"Beaux Livres Anciens et Modernes." Librairie Lardanecht, 1976.
|
35-41.
|
|
Box 2: folder 20
|
|
Reno, Christine M. and Ouy, Gilbert. "Identification des Autographes de de Pizan." Scriptorium: International Review of Manuscript Studies. Tome XXXIV. Gand: E. Story-Scientia S.P.R.L.,(with offprint)
|
1980.
|
|
Box 2: folder 21
|
|
"Guardian Women"
|
1 June 1984.
|
|
Box 2: folder 22
|
|
Schneider-Lastin, Wolfram. "Hanschriftenfunde zur Literatur des Mittelalters: Christine de Pizan Deutsch." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur (ZFDA). 125:
|
2, 1996.
|
|
Box 2: folder 23
|
|
"The Christine de Pizan Society Newsletter."
|
9 March 1999.
|
|
Box 2: folder 24
|
|
Walters, Lori J. "The Royal Vernacular: Poet and Patron in Christine de Pizan's Charles V and the Sept Psaumes Allégorisés." Blumenfeld-Kosinski, Renate; Robertson, Duncan; and Warren, Nancy Bradley, eds. The Vernacular Spirit: Essays on Medieval Religious Literature. New York: Palgrave, 2002.
|
|
|
Box 2: folder 25
|
|
Parussa, Gabriella. "Veior, Oïr et Entendrel'Epistre Othéa et le Cycle Iconographique de Deux Manuscrits." Favola, Mito ed Altrisaggi di Letteratura e Filologia. 2003.
|
|
|
Box 2: folder 26
|
|
"Christine de Pizan: Une Femme de Science, Une femme de lettres: Résumés" Colloque international: Université de Liége. 05.
|
11-15 January 20
|
|
Box 2: folder 27
|
|
"Bibliographie: A propos d'un livre récent sur Christine de Pizan."
|
|
|
Box 2: folder 28
|
|
Thomas, A. "Jean Castel." Romania XXI. 271-74 (with notes)
|
1982.
|
|
Box 2: folder 29
|
|
Reno, Christine M. "The Cursive and Calligraphic Scripts of Christine de Pizan."
|
|
|
Box 2: folder 30
|
|
Richards, Earl Jeffrey. "Christine de Pizan and Jean Gerson."
|
|
|
Box 2: folder 31
|
|
"Notice sur la Construction du Palais Rihour à Lille"
|
|
|
Box 2: folder 32
|
|
==Offprints by colleagues
|
|
|
|
|
Mombello, Gianni. "Recherches sur l'Origine du Nom de la Déesse Othéa." Dagli, Estratto. Atti Della Academia delle Scienze di Torino. Vol. 103
|
. 1968-69.
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Mombello, Gianni. "Quelques aspects de la pensée politique de Christine de Pizan d'après ses œuvres publiées." Dagli, Estratto. Tai del Convegno su: 'Culture et politique en France à l'époque de l'Humanisme et de la Renaissance.' Academia delle Scienze di Torino. 29 March -
|
3 April, 1971.
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Bernard, Paul R., ed. Les Bonnes Feuilles: Special Edition: Christine de Pizan. Vol. III, No. ii. Pennsylvania State University,
|
Fall 1974.
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Kennedy, Angus. "La Lamentation sur les maux de la France de Christine de Pizan." Foulon, Charles. Mélanges de Langue et Littérature Françaises de Moyen Age et de la Renaissance. Tome I. Institut de Français, Université de Haute Bretagne,
|
1980.
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Dulac, Liliane. "Dissymétrie et échec de la communication dans les Cent Balades d'Amant et de Dame de Christine de Pizan." Lengas: Dix Années de Sociolinguistique / Détz ans de Sociolingüística. Montpellier,
|
1987.
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Kennedy, Angus. "Le manuscrit de Châtellerault. Un manuscrit perdu du VIIe livre de 'La Mutacion de Fortune.'" Zimmerman, Margarete and De Rentiis, Dina. The City of Scholars: New Approaches to Christine de Pizan. Berlin: Walter de Gruyter,(2 copies)
|
1994.
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Fenster, Thelma. "Review of The City of Scholars: New Approaches to Christine de Pizan edited by Margarete Zimmerman and Dina de Rentiis." Speculum 72.2
|
(1997).
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Smith, Geri L. "Christine de Pizan's Dit de la Pasteure - A Feminization of the Pastourelle." Romance Notes. Vol. XXXIX, No. 3
|
. 1999.
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Smith, Geri L. "De Marotele au Lai Mortel: La Subversion Discursive du Code Courtois Dans Deux Ouvrages de Christine de Pizan." Hicks, Eric. Au Champ des Escriptures, III Colloque international sur Christine de Pizan. Paris: Honoré Champion Éditeur, 2000.
|
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Walters, Loris J. "Autobiographie et Humanisme: la Réception de Pétrarque par Christine de Pizan." Dynamique d'une expansion culturelle Pétrarque en Europe XIV-XX Siècle. Paris: Honoré Champion Éditeur, 2001.
|
|
|
Box 2: folder 33
|
|
Altman, Barbara. "L'Art de l'Autoportrait Littéraire dans les Cent Ballades de Christine de Pizan."
|
|
|
Box 2: folder 33
|
|
SERIES VI. AUDIOVISUAL MATERIALS
|
|
|
|
|
Photographs
|
|
|
|
|
Photographed manuscript: Christine de Pisan, Lettre à Isabelle de Bavière, reine de France. Flandre méridionale ou France, c. 1490. MS. IV 1176
|
|
|
Box 2: folder 34
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 1. Les Grandes Chroniques de France. f. 170. Le Château de Poissy.
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 10387, f. 1. (2 copies)
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
London, British Library. MS. 3921, f. 51.
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Postcard: London, British Library. Harley MS. 4431, f. 81. "Riding Party"
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
London, British Library. Harley MS. 4431, f. 221, 3346.
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Lyon, Bibliothèque de la ville de Lyon. 240
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. 12994 MS. Fr. 948, f. 1.
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. 12994 MS. Fr. 948, f. 14.
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. 12994 MS. Fr. 948, f. 184.
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. 12994 MS. Fr. 2807, f. 12.
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. 30648 MS. Fr. 948, f. IIV
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Miscellaneous other photographs (one of a scribe's signature, 12 of an unidentified page of text)
|
|
|
Box 2: folder 35
|
|
Slides
|
|
|
|
|
L'époque de Charles VI from Les Trésors de la Bibliothèque Nationale: Département des Manuscrits. Commentaires par Marcel Thomas. Éditions Filmées d'Art et d'Histoire(20-slide collection with commentary book)
|
. 1957.
|
|
Box 3: folder 1
|
|
Adoration
|
|
|
Box 3: folder 2
|
|
Adoration (on manuscript page)
|
|
|
Box 3: folder 3
|
|
Adoration of the Magi (after van Eyck) - 88. MS. 868
|
|
|
Box 3: folder 4
|
|
Annunciation to Shepherds - 87. MS. 868
|
|
|
Box 3: folder 5
|
|
Bibliothèque publique et universitaire. A. Steinschaber (1478). Jean d'Arras. Mélusine. Genève.
|
|
|
Box 3: folder 6
|
|
Bibliothèque publique et universitaire. Attribué à Jean Perrissin (vers 1530-vers 1611). Temple de Lyon, nommé Paradis. Vers 1565.
|
|
|
Box 3: folder 7
|
|
Bologna, Pinacoteca nazionale. Jacopo da Bologna. Politico.
|
|
|
Box 3: folder 8
|
|
Bologna, Pinacoteca nazionale. The Virgin's coronation (Le Couronnement de la Vierge).
|
|
|
Box 3: folder 9
|
|
Catherine of Clèves Kneeling - Virgin and Child
|
|
|
Box 3: folder 10
|
|
Virgin and Child - 124. MS. 358
|
|
|
Box 3: folder 11
|
|
Seated Virgin and Child - 125. MS. 358
|
|
|
Box 3: folder 12
|
|
Holy Family at Supper
|
|
|
Box 3: folder 13
|
|
Mary the Virgin: Marriage - MS. 453
|
|
|
Box 3: folder 14
|
|
Mary the Virgin weaving - 37. MS. 453
|
|
|
Box 3: folder 15
|
|
Nativity - 86. MS. 868
|
|
|
Box 3: folder 16
|
|
MS. 212, f. 1
|
|
|
Box 3: folder 17
|
|
MS. 213, f. 1
|
|
|
Box 3: folder 18
|
|
Miscellaneous (16 slides)
|
|
|
Box 3: folder 19
|
|
Microfilm
|
|
|
|
|
Armand M. Queyroy, Enseignements d'Anne de France à sa fille Susanne de Bourbon. Moulins: C. Desrosiers,
|
1878.
|
|
Box 3: folder 1
|
|
Boston, Boston Public Library. MS. 1528. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 2
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 1093. Christine de Pizan, Les sept psaumes allégorisés (Louis de Bruges.)
|
|
|
Box 3: folder 3
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 9009-9011. Christine de Pizan, Le livre des fais d'armes et de chevalerie. (Croy )
|
|
|
Box 3: folder 4
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 9235, 10973-74. Christine de Pizan, La cité des dames - Le Livre des Trois Vertus (en A).
|
|
|
Box 3: folder 5
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 9551-52. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 6
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 10205. Christine de Pizan, Le livre des fais d'armes et de chevalerie.
|
|
|
Box 3: folder 7a
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 10205. Christine de Pizan, Le livre des fais d'armes et de chevalerie.
|
|
|
Box 3: folder 7b
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 10476. Christine de Pizan, Le livre des fais d'armes et de chevalerie.
|
|
|
Box 3: folder 8
|
|
Brussels, Bibliothèque Royale. MS. 11048. Vegesce [Vegetius], Le livre de l'art de chevalerie. *Note : Wound backwards
|
|
|
Box 3: folder 9
|
|
Chantilly, Musée Condé. MS. 492. Cent Ballades - Dit de la pastoure
|
|
|
Box 3: folder 10
|
|
Dresden, Sächsische Landesbibliothek. MS. 770. Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 11
|
|
The Hague, Royal Library. MS. 71 E 46. Philippe de Clèves, Art de Guerroyer.
|
|
|
Box 3: folder 12
|
|
The Hague, Royal Library. MS. 131 C 26. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 13
|
|
Lille, Bibliothèque Municipale. Godetroy 50. Histoire de Gilles de Chin.
|
|
|
Box 3: folder 14
|
|
Lille, Bibliothèque Municipale. Godetroy 152. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 15
|
|
Lille, Bibliothèque Municipale. MS. 607. Vacotin de Ramecourt, Spiritual Texts Copied for Isabel du Portugal.
|
|
|
Box 3: folder 16
|
|
London, British Library. MS. 1073.A.4. Christine de Pizan, Le chemin de long estude.
|
|
|
Box 3: folder 17
|
|
London, British Library. Add. 15641. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 18
|
|
London, British Library. Add. 21370. Correspondence of [Jean de Verchin] Seneschal of Hainault, with Henry IV of England, Sir John Cornwall and others, (Cartes et Debris d'Armes)
|
|
|
Box 3: folder 19
|
|
London, British Library. Harley 219. Christine de Pizan, L'Épître d'Othéa.
|
|
|
Box 3: folder 20
|
|
London, British Library. Harley 4431. Christine de Pizan, Poésies.
|
|
|
Box 3: folder 21
|
|
London, British Library. Harley 4605. Christine de Pizan. Des fais d'armes.
|
|
|
Box 3: folder 22
|
|
London, British Library. Ps. MS. 907. Lansdowne. 214.
|
|
|
Box 3: folder 23
|
|
Oxford, Bodleian Library. MS. 7423. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 24
|
|
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal. 3356 no. 1-264. 1. Le Chevalier de la Tour Landry 2. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus (129).
|
|
|
Box 3: folder 25
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 214, No. 1 - 68. R. 16.413. Livre des faits de Boucicaut.
|
|
|
Box 3: folder 26
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 301. No. 1-295. R. 10.735. Histoire ancienne jusqu'à César.
|
|
|
Box 3: folder 27
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 452 ; Fr. 1177. Christine de Pizan, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 28
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 585. Le livre des fais d'armes et de chevalerie.
|
|
|
Box 3: folder 29
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 605-607, 1197. Christine de Pizan, Livre de prudence, Le corp de Policie.
|
|
|
Box 3: folder 30
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 835. Christine de Pizan, Épîtres sur le roman de la rose.
|
|
|
Box 3: folder 31
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 1091. L. Du Premier fait, Livre des 4 vertus. Christine de Pizan, Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 32
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 1180. Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 33
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 12779. Oeuvres de Christine Pizan
|
|
|
Box 3: folder 34
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Fr. 24786. L'Epistre de la Prison de Vie Humaine. Fr. 24864 - Lamentation sur la Guerre Civile.
|
|
|
Box 3: folder 35
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Rés. 611. Vérard ed. Le livre des fais d'armes et de chevalerie.
|
|
|
Box 3: folder 36
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Res. 73. Christine de Pizan, Trésor de la cité des dames.
|
42 20
|
|
Box 3: folder 37
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. Res. Y2 186. RChristine de Pizan. Le Trésor de la cité des dames.
|
. 1864.
|
|
Box 3: folder 38
|
|
Paris, Bibliothèque nationale de France. R. Sh. 613, cod. 18.943. Philippe de Clèves, Instruction du toutes manières.
|
|
|
Box 3: folder 39
|
|
St. Petersburg, (Former) Imperial Library. F. Le livre des fais d'armes et de chevalerie.
|
11, 96.
|
|
Box 3: folder 40
|
|
Vienna, National Bibliothek. Photo Nr. M 966 62, Cod. 3430. Roman de la Mappemonde. Gautier de Mils, Image du monde. Christine de Pizan, La cité des dames, Le Livre des Trois Vertus.
|
|
|
Box 3: folder 41
|
|
Compact discs (electronic documents)
|
|
|
|
|
Charity Willard autobiography
|
|
|
|
|
Emails involving corrections/adjustments with Charity and 2 other individuals
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Charity's autobiography, with selected bibliography of her works - includes commentary from publisher
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Original draft of Charity's autobiography
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Table of contents (Wommed)
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Charles V biography (by Christine de Pizan)
|
|
|
|
|
The first part of the Charles V Biography with footnotes (presumably added by Charity?); footnotes are only numbered but are not actually explained in this document
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Charles V Biography sections 1 - 1 (11) with both footnotes and explanations
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Copy of above; in this copy, the text of the book is not in bold
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Charity's introduction to this edition of the biography
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Faits d'Armes (completed text)
|
|
|
|
|
Each section of the work is in an individual word file, with notes by Charity
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
2 file versions of the complete work
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
File of Book 1
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Chapter Master
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Index
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Introduction
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Introduction with notes on manuscripts
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Old E-mail Messages - several of Charity's old e-mails
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Outlook Contacts - Charity's e-mail address book
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Accountant Access Letter, giving her accountant permission to have access to her account (2004)
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Charity's review of a book of articles on Christine de Pizan by various scholars (Edited by Eric Hicks from
|
1998)
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Christine de Pizan - What appears to be the beginnings of a speech Charity wrote about Christine
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Preface to Christine's Vision
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Essay written by Charity relative to Christine's Vision entitled "For Christine's Vision"
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
A program that adds a cartoon cat to the desktop
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Essay: "Louise de la Tour, Dame de Crequy"
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
Essay: "My Good Friend Christine de Pizan"
|
|
|
Box 3: folder 42
|
|
SERIES VII. OVERSIZED MATERIALS
|
|
|
|
|
Writings (published)
|
|
|
|
|
Christine de Pizan: Her Life and Works, New York: Persea,
|
1985.
|
|
Box 4: folder 1
|
|
The Book of Three Virtues
|
|
|
Box 4: folder 2
|
|
Edition Critique of Les Faits d'armes et de chevalerie, by Christine de Pizan. Forthcoming.
|
|
|
Box 4: folder 3
|
|
Subject files
|
|
|
|
|
Photocopied books
|
|
|
|
|
Trans. Chaperon, Ian. Le Chemin de Long Estude de dame Cristine de Pise. Paris : Eltienne Groulteau, 1549.
|
|
|
Box 4: folder 4
|
|
Nys, Ernest. L'Arbre des Batailles. Bruxelles et Leipzig: Merzvach & Falk,
|
1883
|
|
Box 4: folder 5
|
|
Dissertations
|
|
|
|
|
Fernande Rosier, Madeleine (Sister Marie). Christine de Pisan as a Moralist.(2 vols.).
|
|
|
Box 4: folder 6
|
|
de Silva Nunes Ribeiro Cruzeiro, Maria Manuela. Espelho de Cristina : Estudo linguistico comparativo dos dois textos actualmente conhecidos de uma tradução medieval portuguesa do "Livre des Trois Vertus," de Christine de Pisan. (2 vols.).
|
|
|
Box 4: folder 7
|
|
Book with Charity Cannon Willard's notes
|
|
|
|
|
Ringland Rains, Ruth. Les septes psaumes allégorisés of Christine de Pisan. Washington, D.C.,: Catholic University of America Press,
|
1965.
|
|
Box 4: folder 8
|
|
BOOKS (by or containing writing by Charity Cannon Willard)
|
|
|
|
|
The Writings of Christine de Pizan. Edited by Charity Cannon Willard. New York: Persea,
|
1993.
|
|
Box 5
|
|
The "Livre de la Paix" of Christine de Pizan: A Critical Edition with Introduction and Notes. The Hague: Mouton,
|
1958.
|
|
Box 5
|
|
"The 'Three Virtues' of Christine de Pizan," in Boston Public Library Quarterly201-305.
|
(1950):
|
|
Box 5
|
|
"A New Look at Christine de Pizan's Epistre au dieu d'Amours," in Beck, Jonathan and Mombello, Gianni. Seconda miscellanea di studi e ricerche sul quatttrocento francese. Chambéry et Turin, Centre d'études franco-italien. 1981.
|
71-92.
|
|
Box 5
|
|
"Antoine de la Salle, Reader of Christine de Pizan," in McLeod, Glenda K. Visitors to the City: Readers of Christine Pizan. Lewiston, NY: Edward Mellen,
|
1991.
|
|
Box 5
|
|
A Medieval Woman's Mirror of Honor: The Treasury of the City of Ladies ed. Madeleine Pelner Cosman. Translated by Charity Cannon Willard. New York: Persea,
|
1989.
|
|
Box 5
|
|
Le Livre des trois vertus. Text established by Charity Cannon Willard in collaboration with Eric Hicks. Paris: Champion,(2 copies)
|
1989
|
|
Box 5
|
|
The Book of Arms and of Chivalry, by Christine de Pizan. Trans. B. G. Sumner Willard. Edited by Charity Cannon Willard. University Park, Penn.: Pennsylvania State University Press,
|
1999.
|
|
Box 5
|
|
Christine de Pizan, Her Life and Works,by Charity Cannon Willard. New York: Persea,(2 copies).
|
1985
|
|
Box 5
|
|
Christine de Pizan: A Casebook. Foreword by Charity Cannon Willard. New York, NY: Routledge; 2003. xiii, pp. 296
|
|
|
Box 5
|
|
"Christine de Pizan on the Art of Warfare," in Desmond, Marilynn, ed. Christine de Pizan and the Categories of Difference. Minneapolis, MN: U of Minnesota P; 1998. pp. xix, 287 pp.In Essays in Honor of L. F. Solano, ed. Raymond Cormier and Urban Holmes. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1970.
|
3-15.
|
|
Box 5
|
|
The Profane Arts of the Middle Ages: Commanding Women (issue in honor of Charity Cannon Willard). (Vol. VII, No. 2) (Autumn
|
1998).
|
|
Box 5
|
|
"Christine de Pizan and the Order of the Rose," in Ideals for Women in the Works of Christine de Pizan, ed. Diane Bornstein. Michigan Consortium of Medieval and Early Modern Studies Monograph Series 1
|
. 1981.
|
|
Box 5
|
|
"Christine de Pizan: From Poet to Political Commentator," in Brabant, Margaret (ed.); Elshtain, Jean Bethke (introd.); Politics, Gender, and Genre: The Political Thought of Christine de Pizan. Boulder: Westview; 1992. pp. xii, 240 pp.
|
17-32.
|
|
Box 5
|
|
"The Dominican Abbey of Poissy in 1400," in Campbell, John (ed. and preface); Margolis, Nadia (ed. and introd.); Christine de Pizan 2000. Amsterdam, Netherlands: Rodopi; 2000. pp. 209-18.429 pp.
|
|
|
Box 5
|
|
Édition Critique of Le Livre de la paix, by Christine de Pizan. The Hague: Mouton,
|
1958.
|
|
Box 5
|