Five College Archives and Manuscript
                        Collections
Home >> Amherst College Archives & Special Collections >> Robert Bagg (AC 1957) Papers, 1822-2007 (bulk 1953-2007)
Amherst College seal
Robert Bagg (AC 1957) Papers, 1822-2007 (Bulk: 1953-2007)
21 records storage boxes, 1 archives box, 2 oversize boxes (24.1 linear ft.)

Abstract:
Papers documenting the literary, scholarly, and personal activities of poet and translator Robert Bagg. Correspondence between Bagg and contemporaries, including poets Richard Wilbur and James I. Merrill, make up a large portion of the material. Also included are drafts of poetry and other writings, Bagg's undergraduate and graduate student work, and teaching and administrative materials from Bagg's time as a professor of English. The Bagg Papers also include sub-collections of material originally belonging to three associates: Thomas F. Gould, John A. Moore, and James J. Scully.

Terms of Access and Use:

Restrictions on access:

One subseries of the Robert Bagg (AC 1957) Papers is restricted during Bagg's lifetime. Several ledgers of student grades in his teaching and administrative files are restricted by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) for 82 years from the date of creation. Several administrative and personnel files relating to sensitive issues such as tenure decisions, lawsuits, and sexual harassment claims are restricted for 50 years from the date of creation.

Restrictions on use:

Requests for permission to publish material from the Robert Bagg (AC 1957) Papers should be directed to the Archives and Special Collections. It is the responsibility of the researcher to identify and satisfy the holders of all copyrights.

Amherst College Archives and Special Collections
Amherst, MA

Biographical Notes

Robert Bagg (1937- ) was born in Orange, New Jersey. He graduated from Amherst College in 1957, received an M.A. from the University of Connecticut in 1961 and a Ph.D. from the same institution in 1965. He taught English at the University of Washington in Seattle, Smith College, the University of Texas, and at the University of Massachusetts at Amherst, from which he retired in 1996. He served as chair of the UMass Amherst English Department for a portion of his tenure at that institution. Bagg has received several prizes and fellowships during his writing career, including the Glascock Poetry Prize (1957), Simpson Fellowship (1957-1958), Rome Prize from the American Academy of Arts and letters (1958-1959), Ingram-Merrill Fellowship (1961), and Guggenheim Fellowship (1979). His numerous publications include collections of poetry, Greek to English translations of Euripides and Sophocles, and plays. In 2007, he received a National Endowment of the Humanities Fellowship to write a biography of Richard Wilbur.

Bagg has five children from his first marriage, to Sarah "Sally" Robinson: Theodore, Christopher, Jonathan, Melissa, and Robert Hazzard. His second wife, Mary, has collaborated with him on several publications.

Thomas F. Gould (1927-1995) was born in East Liverpool, Ohio in 1927 and spent much of his childhood in Poland. He served in the U.S. Navy, and then went on to Cornell University, where he earned bachelor's, master's, and doctoral degrees. He taught classics at several colleges and universities, including Amherst College from 1955 to 1963, before joining the Yale University Classics faculty in 1968. He served as Director of Undergraduate Studies at Yale from the early 1970s to the mid-1990s. Gould's publications include Platonic Love (1963) and The Ancient Quarrel Between Poetry and Philosophy (1978).

John Andrew Moore (1918-1972) was born May 10, 1918 in Trenton, N.J. He received his B.A. and M.A. from Harvard University and did additional graduate work at Oxford University. He taught as a junior fellow at Harvard from 1940 to 1942 and from 1946 to 1947, with an interruption in the middle to serve as a civilian in the U.S. Navy Department during World War II. Moore joined the Amherst College Classics Department faculty in 1947 and achieved the rank of full professor in 1958. He published a study of Sophocles and Aretê (1938) and Selections from the Greek Elegiac, Iambic and Lyric Poems (1947), as well as a translation of Sophocles' Ajax (1957). At the time of his death on June 22, 1972, Moore was chair of the Amherst Classics department.

James J. Scully, (1937- ) poet and professor emeritus of English at the University of Connecticut, has published several books of original poetry as well as several translations, including one in collaboration with Robert Bagg, The Complete Plays of Sophocles: A New Translation (2011). His writings, including his poetry, are shot through with political and social commentary.

Scope and Contents of the Collection

The Robert Bagg (AC 1957) Papers consist of 24.1 linear feet of material documenting the personal and professional activities of Robert Bagg and three of his friends and colleagues who also taught poetry and Classics at the college level: Thomas F. Gould, John A. Moore, and James J. Scully. The bulk of the material dates from the 1950s through the mid-2000s. This collection illustrates the connections and collaborations between notable poets and classicists in the second half of the twentieth century, as well as the administrative responsibilities inherent in running an academic department at a large university.

Bagg's materials include four boxes of correspondence files, many of which contain poetry and draft writings sent to him by friends. His materials from his years as a student at Amherst College include copies of assignments he wrote, scripts, photographs, programs, and other materials from theatrical productions he was involved with, various student publications that Bagg wrote for, as well as other memorabilia. His graduate school assignments are also included. The collection also includes five boxes of draft and published copies of Bagg's writings, including poetry, ancient Greek translations, lectures and essays, novels, and theatrical scripts. Three boxes of material in the collection relate to Bagg's tenure as a professor of English at the University of Massachusetts at Amherst and as chair of the English department. These include his notes and teaching materials for the course that he taught, files on various administrative issues and controversies, as well as professional correspondence and files on specific students and faculty members. Personal materials in the collection include golf memorabilia, journals and datebooks, and photographs.

The James J. Scully papers include five decades worth of correspondence between Bagg and Scully, along with draft copies of Scully's poetry, plays, and novels. John A. Moore's papers include his personal correspondence, teaching notes and materials from his years as an Amherst College Classics professor, and a significant number of photographs from Moore's lifetime, along with older photographs of his ancestors and family members. Also included in the Moore papers are 19th century family documents including letters, deeds, and diplomas. The Thomas F. Gould papers are primarily photocopies of correspondence that Gould received and diaries that he wrote.


Information on Use
Terms of Access and Use
Restrictions on access:

One subseries of the Robert Bagg (AC 1957) Papers is restricted during Bagg's lifetime. Several ledgers of student grades in his teaching and administrative files are restricted by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) for 82 years from the date of creation. Several administrative and personnel files relating to sensitive issues such as tenure decisions, lawsuits, and sexual harassment claims are restricted for 50 years from the date of creation.

Restrictions on use:

Requests for permission to publish material from the Robert Bagg (AC 1957) Papers should be directed to the Archives and Special Collections. It is the responsibility of the researcher to identify and satisfy the holders of all copyrights.

Preferred Citation

Please use the following format when citing materials from this collection:

[Identification of item], in Robert Bagg (AC 1957) Papers [Box #, Folder #], Amherst College Archives and Special Collections, Amherst College Library

History of the Collection

The bulk of the collection was the gift of Robert Bagg, 2007, incorporating several deposits made from 2005-2007. Letters to Bagg from poet James Merrill were purchased in 2005.

Custodial history:

Two sub-collections had previously been gathered and maintained by others: deceased professors John A. Moore and Thomas F. Gould, and a third consisting of manuscripts and correspondence written by a friend and translation collaborator of Bagg's, James J. Scully. Bagg was executor of Moore's estate, and Moore's family gave his papers to Bagg with the understanding that Bagg would donate them to Amherst College. Gould gave Bagg his papers during Gould's lifetime. Bagg's 2005 donation of his writings was previously filed in his alumni biographical file in the Amherst College Archives and Special Collections. He also donated three separate small collections of correspondence in 2006 and 2007.

Processing Information

Processed in 2013 by Claire Lobdell, Merrill Project Archivist.

Bagg's writings donated in 2005 had been previously filed in his alumni biographical file in the Amherst College Archives and Special Collections. He also donated three separate small collections of correspondence in 2006 and 2007. The materials from all of these accessions (2005-065, 2005-303, 2006-255, 2007-049, 2007-079, and 2007-209) have been integrated to form the Robert Bagg (AC 1957) Papers. One small segment of accession 2007-079, reunion questionnaires from the Amherst College Class of 1957, have been removed from this collection and integrated into the Alumni Biographical Files [1957], in the Amherst College Archives and Special Collections.


Additional Information
Contact Information
Amherst College Archives and Special Collections
Robert Frost Library
PO Box 5000
Amherst, MA 01002-5000

Phone: (413) 542-2299
Fax: (413) 542-2692

Email Reference Form: http://www.amherst.edu/library/archives/askus
URL: http://www.amherst.edu/library/archives

Contents List
SERIES 1: CORRESPONDENCE



Scope and content:

Series 1, CORRESPONDENCE [1952-2007], consists of four boxes of personal and professional correspondence. Many folders contain poetry and other draft writings from Bagg's correspondents. Some folders contain photographs. Notable correspondents include Conrad Aiken, Gregory Corso, Anthony Hecht, Donna Leon, Robin Magowan, James I. Merrill (AC 1947) and Richard Wilbur (AC 1942).

Arrangement:

Arranged alphabetically by correspondent name.

Adams, Charles (Crosson, Pat)
1997-2007

Box 1: folder 1
Aiken, Conrad
1959-1961

Box 1: folder 2
Aldridge, Richard
1971-1972

Box 1: folder 3
Allen, Dan
1970

Box 1: folder 4
Allen, David
2006

Box 1: folder 5
Amabile, George
1957-1971

Box 1: folder 6
Amabile, George
1972-1973

Box 1: folder 7
American Academy of Arts and Letters
1958, 2007

Box 1: folder 8
American Academy in Rome
1957-1997

Box 1: folder 9
American Academy in Rome
1992-2000

Box 1: folder 10
American Academy in Rome
2003-2006

Box 1: folder 11
Amherst College official business
1953-2006

Box 1: folder 12
Amherst Magazine
1978, 1997

Box 1: folder 13
Anderson, Lennart (Weisbord, Mimi)
1962-2005

Box 1: folder 14
Andrew, John
1966

Box 1: folder 15
Arion
1968-2006

Box 1: folder 16
Arrowsmith, William (RE Bakkhai controversy)
1965-1976

Box 1: folder 17
Atheneum Publishers
1960-1971

Box 1: folder 18
Atlantic Monthly
1957-1997

Box 1: folder 19
Bacon, Helen
1992-1993

Box 1: folder 20
Bagg, Beatrice
1955-1981

Box 1: folder 21
Bagg, Bob (letters home from Amherst)
1953-1957

Box 1: folder 22
Bagg, Bob (letters and photos home from Europe)
1955

Box 1: folder 23
Bagg, Bob (Robinson, Sally; letters to and from)
1957

Box 1: folder 24
Bagg, Bob (letters home from Europe)
1957-1959

Box 1: folder 25
Bagg, Bob (letters to Sally Bagg during travels with John Moore)
1960

Box 1: folder 26
Bagg, Bob (letters to and from Sally Bagg; Rome)
1962

Box 1: folder 27
Bagg, Bob (letters to and from Sally Bagg; Univ of
1969

Box 1: folder 28
Texas, Austin)


Box 1: folder 28
Bagg, Bob (letters to and from Sally Bagg; Cambridge, UK)
1974

Box 1: folder 29
Bagg, Bob (letters to and from Sally Bagg; Greenwood Music Camp)
1974-1987

Box 1: folder 30
Bagg, Bob (letters to and from Sally Bagg; Grasmere)
1979

Box 1: folder 31
Bagg, Bob (letters to and from Sally Bagg)
1987-2006

Box 1: folder 32
Bagg, Christopher
1975-2001

Box 1: folder 33
Bagg, Jonathan (Greenberg, Susie)
1975-2006

Box 1: folder 34
Bagg, Mary (Bauman)
1994-2002

Box 1: folder 35
Bagg, Melissa
1969-2006

Box 1: folder 36
Bagg, Melissa
1995-2003

Box 1: folder 37
Bagg, Melissa (Curtis, Ashley)
1992-2004

Box 1: folder 38
Bagg, Bob (from misc. relatives)
ca. 1953-1976

Box 1: folder 39
Bagg, R. Hazzard
1975-2004

Box 1: folder 40
Bagg, Sally (letters to family from Europe
1957-1959

Box 2: folder 1
Bagg, Sally
1960s

Box 2: folder 2
Bagg, Theodore A.
1975-2002

Box 2: folder 3
Bagg, Theodore and Elma
1953-1957

Box 2: folder 4
Bagg, Theodore and Elma
1957-1992

Box 2: folder 5
Baird, Theodore
1956

Box 2: folder 6
Ballantine Books, Inc.
1957

Box 2: folder 7
Barnstone, Willis
1967

Box 2: folder 8
Barber, C L
1959-1972

Box 2: folder 9
Bathurst, William
1956-1972

Box 2: folder 10
Beacock, Andrea
1973-1976

Box 2: folder 11
Bellagio Study and Conference Center
1999

Box 2: folder 12
Bellin, Howard
2005-2006

Box 2: folder 13
Berkman, Len and Joyce
1966-1978

Box 2: folder 14
Berlin, Normand and Barbara
2000-2005

Box 2: folder 15
Birdsey, Ralph
2005

Box 2: folder 16
Birtwhistle, Michael
2001

Box 2: folder 17
Blodgett, Ted
1966

Box 2: folder 18
Bloom, Harold
n.d.

Box 2: folder 19
Bovie, Palmer
1965

Box 2: folder 20
Bowdoin College
1965, 1973

Box 2: folder 21
Boyd, James
1995

Box 2: folder 22
Brandeis University
1959, 1973

Box 2: folder 23
Brinnan, J M
1961-1964

Box 2: folder 24
Burian, Peter
1997-2003

Box 2: folder 25
Butler, John
1954-1957

Box 2: folder 26
Carabine, Keith
ca. 1989-1996

Box 2: folder 27
Carlen, Robert
2003-2005

Box 2: folder 28
Carpenter, Thomas and Lynn (Lancaster)
1996-2007

Box 2: folder 29
Chaplin, Bill
1969-1975

Box 2: folder 30
Chaplin, Bill
1971-1975

Box 2: folder 31
Charles, Bob
1952

Box 2: folder 32
Charles Scribner's Sons
1958

Box 2: folder 33
Cheney, Don
1985

Box 2: folder 34
Clark, David
1971-1980

Box 2: folder 35
Clark, Harry
2004-2007

Box 2: folder 36
Clark, Janet
1966-1969

Box 2: folder 37
Clark University
1965-1966

Box 2: folder 38
Cleary, Vincent
1981

Box 2: folder 39
Cole, Ann
1973

Box 2: folder 40
Connors, Bob
1974-1975

Box 2: folder 41
Cook, Albert
1970

Box 2: folder 42
Corso, Gregory
1958

Box 2: folder 43
Darling, Susan
1972

Box 2: folder 44
Darlington, Beth
1980-1982

Box 2: folder 45
Darr, Bill
1958

Box 2: folder 46
Daves, Joan Literary Agency
1972-1977

Box 2: folder 47
DeFrees, Madelaine
1982

Box 2: folder 48
DeMott, Benjamin
1962

Box 2: folder 49
DiMarco, Vincent
1987-2006

Box 2: folder 50
Dimock, George
1976-1980

Box 2: folder 51
Dipple, Elizabeth
ca. 1966-1969

Box 2: folder 52
Donohue, Joe
1981-1991

Box 2: folder 53
Drobnyk, John
1957

Box 2: folder 54
Dyer, Rob
1973

Box 2: folder 55
Ehrlich, Daphne
1972

Box 2: folder 56
Fagles, Robert
1978

Box 2: folder 57
Fetler, Andy
1969-1970

Box 2: folder 58
Fitzgerald, Robert
1977-1980

Box 2: folder 59
Forbes, Malcolm
1953

Box 2: folder 60
Frank, Joseph
1970-1972

Box 2: folder 61
Freeman, Arthur
1960

Box 2: folder 62
Freeman, Jim
1970-1997

Box 2: folder 63
French, Roberts
1968-2000

Box 2: folder 64
French, Roberts
1980-2006

Box 2: folder 65
Fried, Michael
1961-1965

Box 2: folder 66
Garrett, George
1959-2000

Box 2: folder 67
Garrett, George
2005-2006

Box 2: folder 68
Gates, Jo
1985

Box 2: folder 69
Gehenna Press (Baskin, Leonard)
1965

Box 2: folder 70
Gibson, William Walker
1950-2005

Box 2: folder 71
Gibertson, Jocelyn (Harvey)
ca. 1961-1966

Box 2: folder 72
Gould, John
1995-1999

Box 2: folder 73
Gould, Thomas (memorial service)
1995

Box 2: folder 74
Gould, Thomas
ca. 1958-1975

Box 2: folder 75
Gould, Thomas
1958-1974

Box 2: folder 76
Gould, Thomas
1960-1975

Box 2: folder 77
Gould, Thomas
1957-1979

Box 2: folder 78
Grecourt Review
1957

Box 2: folder 79
Greenleaf, Constance
1959-1971

Box 2: folder 80
Guggenheim Foundation
1967-2001

Box 2: folder 81
Hagstrom, Jack
1957-2002

Box 2: folder 82
Haizlip, Harold
1959

Box 2: folder 83
Halpern, Marty
1973-1981

Box 2: folder 84
Hamilton, David
1967

Box 2: folder 85
Harcourt Brace Jovanovich
1958-1976

Box 2: folder 86
Harper, Joyce
1969, 1985

Box 2: folder 87
Harper and Row
1964-1967

Box 2: folder 88
Hart, Mondo Jud
2004

Box 2: folder 89
Harvard University grades
1961

Box 2: folder 90
Harvard Society of Fellows
1960-1966

Box 2: folder 91
Hatfield, Glenn
1965

Box 2: folder 92
Hecht, Anthony
ca. 1959

Box 3: folder 1
Hench, Michael
n.d.

Box 3: folder 2
Hilary, Christine
1985

Box 3: folder 3
Hobgood, Burnett
1976-1980

Box 3: folder 4
Hofer, Ernest
1968-1969

Box 3: folder 5
Hollinshead, Warren
1994-2004

Box 3: folder 6
Houghton Mifflin
1969-1972

Box 3: folder 7
Hoyt, Norrie
1966-2004

Box 3: folder 8
Ingram Merrill Foundation
1960, 1974

Box 3: folder 9
Invitations to Read / Submit
1959-2006

Box 3: folder 10
Job Applications/Offers
1959-1974

Box 3: folder 11
Jones, Mercy
1957-1996

Box 3: folder 12
Junkins, Donald
1969-1997

Box 3: folder 13
Junkins, Donald
1993-2006

Box 3: folder 14
Just Good Company (online journal)
2003

Box 3: folder 15
Kambour, Ted
2003-2004

Box 3: folder 16
Kampmeier, Jack
1978-1982

Box 3: folder 17
Kates, Jim
2006

Box 3: folder 18
Keithley, George
1974

Box 3: folder 19
Kerrigan, Wally
1991-2006

Box 3: folder 20
Kidder, Tracy
1999

Box 3: folder 21
King, Elizabeth
1984-1987

Box 3: folder 22
Kinney, Arthur
1979-1992

Box 3: folder 23
Kirchwey, Karl
2003-2005

Box 3: folder 24
Kleinman, Neil
ca. 1973

Box 3: folder 25
Klingerman, Martin
1956-1961

Box 3: folder 26
Koehler, Stan
1995

Box 3: folder 27
LaCoste, Amy
1993-1997

Box 3: folder 28
Ladies Home Journal
n.d.

Box 3: folder 29
Lamont, Hayes
1957

Box 3: folder 30
Lancaster, John
1979-1997

Box 3: folder 31
Langland, Joe
1965

Box 3: folder 32
Lattimore, Richmond
n.d.

Box 3: folder 33
Lawner, Lynne
1960-2006

Box 3: folder 34
Lee, Ralph
1957-2005

Box 3: folder 35
Lelchuk, Alan
1996

Box 3: folder 36
Leon, Donna
1982-1986

Box 3: folder 37
Library of Congress
1962

Box 3: folder 38
Low, Lisa
1982-1986

Box 3: folder 39
Lowance, Mason
1973-1990

Box 3: folder 40
Lunin, Janes
1972

Box 3: folder 41
Magowan, Robin
1959-1979

Box 3: folder 42
Magowan, Robin
1995-2006

Box 3: folder 43
Mariani, Paul
1992, 2006

Box 3: folder 44
Marti, Berthe
1959-1962

Box 3: folder 45
Martin, Richard
2006

Box 3: folder 46
Massachusetts Review
1956-1979

Box 3: folder 47
Mazur, Mike
1956

Box 3: folder 48
MCA Management
1956

Box 3: folder 49
Mewshaw, Michael
1981-2004

Box 3: folder 50
Merrill, James
1956-2004

Box 3: folder 51
Moore, John
1957-1966

Box 3: folder 52
Moore, John (recommendations for Bob Bagg)
ca. 1960-1962

Box 3: folder 53
Moreau, Rehle
1962

Box 3: folder 54
Moro, Russ (aka Thomas Jefferson Reveille)
1957-1978

Box 3: folder 55
Mosaic journal
1969

Box 3: folder 56
Mount Holyoke College
1993

Box 3: folder 57
Mount Holyoke College (Glascock Prize)
1957-1997

Box 3: folder 58
Mullen, William
2006-2007

Box 3: folder 59
Murphy, Cullen
1973

Box 3: folder 60
National Endowment for the Arts
1974, 1986

Box 3: folder 61
National Translation Center
1968-1969

Box 3: folder 62
Needle, Burgess
1966-1973

Box 3: folder 63
New Boston Review (Nick Bromell)
1974-1986

Box 3: folder 64
New Yorker
1958-1961

Box 3: folder 65
New York Times
2004-2006

Box 3: folder 66
Noland, Richard
1972-1979

Box 3: folder 67
North Dakota Quarterly
2003-2006

Box 3: folder 68
Northwestern University
1980

Box 3: folder 69
Oberdorfer, Conrad (RE Arrowsmith Bakkhai controversy)
1975-1976

Box 3: folder 70
Ned O'Gorman
1962

Box 3: folder 71
Open Places (Eleanor Bender)
1971-1973

Box 3: folder 72
Oxford University Press (general)
1970-2992

Box 3: folder 73
Oxford University Press (RE Arrowsmith Bakkhai controversy)
1973-1978

Box 3: folder 74
Parker, Douglas
1971

Box 3: folder 75
Parroisien, David
1971-2000

Box 3: folder 76
Phinney, Ed
1974

Box 3: folder 77
Pinto, John and Meg
1997-2006

Box 3: folder 78
Plath, Sylvia (published copy of letter to Lynne Lawner mentioning Bob)
1957, 2003

Box 3: folder 79
Poetry Center YMHA
1964-1974

Box 3: folder 80
Poetry Magazine
1957-2006

Box 3: folder 81
Poetry Society of America
1978

Box 3: folder 82
Pomegranate Press
n.d.

Box 3: folder 83
Porter, David
1968-2005

Box 3: folder 84
Porter, Roger
1968-1969

Box 3: folder 85
Pritchard, William
1997-2006

Box 3: folder 86
Purington, Carol
2005-2006

Box 3: folder 87
Quinn, Alice (New Yorker)
2005

Box 3: folder 88
Ramsey, Paul
1973-1974

Box 3: folder 89
Randall, Janet
1974-1980

Box 3: folder 90
Random House
1960-1963

Box 3: folder 91
Reeve, Frank D
2005-2006

Box 3: folder 92
Reichert, John
2004

Box 3: folder 93
Rejection Letters
1956-ca. 2006

Box 3: folder 94
Reprint Correspondence
1987-1993

Box 3: folder 95
Robinson, Frances
1957-1981

Box 3: folder 96
Rollins, Mark
1964-1991

Box 3: folder 97
Ronan, Cliff
1958

Box 3: folder 98
Rowen, Norma
1970-1973

Box 3: folder 99
Salter, Mary Jo
2006

Box 4: folder 1
Saturday Review
n.d.

Box 4: folder 2
Schwartz, Murray
1984-1985

Box 4: folder 3
Scribner, David
1973-1974

Box 4: folder 4
Segal, Charles
1955-2005

Box 4: folder 5
Selective Service System
1957

Box 4: folder 6
Seventeen Magazine
1955

Box 4: folder 7
Shadoian, Jack
1969

Box 4: folder 8
Shepherd, Geoffrey
1957, 2004

Box 4: folder 9
Simpson, David
1954-2007

Box 4: folder 10
Simpson, Michael [empty]


Box 4: folder 11
Sisk, Michael
n.d.

Box 4: folder 12
Slavitt, David
1995

Box 4: folder 13
Smith, Charles Kay
ca. 1970-2006

Box 4: folder 14
Smith, Helen
n.d.

Box 4: folder 15
Snively, Susan
1996-2006

Box 4: folder 16
Sofield, David
1981

Box 4: folder 17
Soyinka, Wole
1996

Box 4: folder 18
Speakman, (Zibbie) Elizabeth
1955-1957

Box 4: folder 19
Stanford University
1957, 1969

Box 4: folder 20
Starbuck, George
1960

Box 4: folder 21
Stepto, Michelle
1978

Box 4: folder 22
Students, Smith College
1960-1967

Box 4: folder 23
Students, UMass* [PN1]
1965-1996

Box 4: folder 24
Sugg, Al
1962

Box 4: folder 25
Swan's Island, correspondence involving property
1971-1972

Box 4: folder 26
Tamke, Alec
1964

Box 4: folder 27
Taylor, Henry
1969-1970

Box 4: folder 28
Teichgraeber, Richard F III
1995

Box 4: folder 29
Thompson, John and Ana
2003

Box 4: folder 30
Todd, Emily
1998

Box 4: folder 31
Todd, Nell (Elinor)
1990-1999

Box 4: folder 32
Todd, Susan Bagg and Richard
1953-2006

Box 4: folder 33
Transatlantic Review
1959-1960

Box 4: folder 34
Tremblay, Bill
1973

Box 4: folder 35
Trousdall, Dick
1980-2001

Box 4: folder 36
Trout, Chuck
1993

Box 4: folder 37
Ulrich, Lynne
n.d.

Box 4: folder 38
Underhill, J H
1960

Box 4: folder 39
University of Illinois Press
1972-1980

Box 4: folder 40
University of Massachusetts Press
1968-2006

Box 4: folder 41
University of Texas Austin
1963-1973

Box 4: folder 42
University of Utah
1980-2003

Box 4: folder 43
University of Washington
1963-1965

Box 4: folder 44
Urban, John
1967-1968

Box 4: folder 45
Varnum, Robin
1992-1996

Box 4: folder 46
Voices: A Journal of Poetry
1958-1960

Box 4: folder 47
Wechsler, Richard
1961-1966

Box 4: folder 48
Weir, Dara
1985-1987

Box 4: folder 49
Wellesley College
1982

Box 4: folder 50
Wesleyan University Press
1960-1982

Box 4: folder 51
WFCR
1965, 1990

Box 4: folder 52
WGBH
1977, 1982

Box 4: folder 53
Whitbread, Thomas
1957-1975

Box 4: folder 54
White, Philip
1994-2007

Box 4: folder 55
Who's Who in America
2000

Box 4: folder 56
Wilbur, Richard
1960-2006

Box 4: folder 57
William Morris Agency
2001

Box 4: folder 58
Williams, Lisa
2004

Box 4: folder 59
Woolf, Robert Paul
1974-1993

Box 4: folder 60
Woodbury, Leonard
1974-1976

Box 4: folder 61
Wordsworth Summer Conference
1971-1983

Box 4: folder 62
World Publishing
1957

Box 4: folder 63
Wyn, Ronald
1955-1959

Box 4: folder 64
Yale School of Drama
1958-2005

Box 4: folder 65
Zahner, Mary Ann (and Burford, Betty, sisters of John Moore)
1972-2005

Box 4: folder 66
Zukowski, Robert
1979

Box 4: folder 67
Miscellaneous correspondents 1952-1959
1952-1959

Box 4: folder 68
Miscellaneous correspondents 1960-1969
1960-1969

Box 4: folder 69
Miscellaneous correspondents 1970-1979
1970-1979

Box 4: folder 70
Miscellaneous correspondents 1980-1989
1980-1989

Box 4: folder 71
Miscellaneous correspondents 1990-1999
1990-1999

Box 4: folder 72
Miscellaneous correspondents 2000-2006
2000-2006

Box 4: folder 73
SERIES 2: STUDENT PAPERS and MEMORABILIA



Series 2, STUDENT PAPERS and MEMORABILIA [1952-2004], is divided into three subseries:
A. Amherst College
B. University of Connecticut
C. Harvard University
These three subseries contain Bagg's student assignments from undergraduate and graduate school. The Amherst College subseries also includes photographs, play scripts, a 16mm film, memorabilia of Bagg's student days, and several folders of material related to Amherst College alumni affairs.

Subseries A: Amherst College



American Studies 21, 22
1955-1956

Box 5: folder 1
Drama 25
n.d.

Box 5: folder 2
English 1
1953-1954

Box 5: folder 3
English 2
1954

Box 5: folder 4
English 21, 22
1954-1955

Box 5: folder 5
English 41, 52
1955-1956

Box 5: folder 6
English 42
1957

Box 5: folder 7
English 46
1957

Box 5: folder 8
English 63, 64
1955-1956

Box 5: folder 9
French 5, 8
1953-1954

Box 5: folder 10
French 25s
1956

Box 5: folder 11
Greek 4
n.d.

Box 5: folder 12
History 1, 2
1953-1954

Box 5: folder 13
History 24
1956

Box 5: folder 14
History 64
1956

Box 5: folder 15
Humanities 1, 2
1953-1954

Box 5: folder 16
Philosophy 43
1956

Box 5: folder 17
Poems for Honors Project
1956-1957

Box 5: folder 18
Science 1
1953

Box 5: folder 19
English 1 (Amherst archive materials used for research)
n.d.

Box 5: folder 20
English 1 (articles used for research)
1952-2003

Box 5: folder 21
Amherst Class Directory 1957
1953

Box 5: folder 22
Amherst Literary magazine
1955-1965

Box 5: folder 23
Amherst Songbook
1957

Box 5: folder 24
Commencement Program 1957
1957

Box 5: folder 25
English 2, Armstrong Prize papers
1954

Box 5: folder 26
Fraternity Pledge Cards
1953

Box 5: folder 27
Freshman beanie
n.d.

Box 5: folder 28
Frost remembrance March 1974
1974

Box 5: folder 29
Glascock poems
1957

Box 5: folder 30
Johnson Chapel talk 1972 (Bagg's 15th reunion)
1972

Box 5: folder 31
Kirby Theater programs (Nostia / Nausicaa / Oedipus Rex)
1955, 1957

Box 5: folder 32
Cylops by Euripides, translation
n.d.

Box 5: folder 33
Nausicaa script
n.d.

Box 5: folder 34
"Nostia" play script, programs, reviews from Amherst Student
1957

Box 5: folder 35
Photographs
1954-1957

Box 5: folder 36
Poems
n.d.

Box 5: folder 37
"Siege of the Summerhouse" announcement
1961

Box 5: folder 38
"Soldier of the King" playscript and program
1954

Box 5: folder 39
Smith College Who's Who 1957
1957

Box 5: folder 40
Letters regarding Amherst Magazine's "Class News" word limit policy
2004

Box 5: folder 41
Frost Statue correspondence Class of '57
2004

Box 5: folder 42
Bagg press clipping from Amherst College
1953-1957

Box OS1: folder 1
Amherst Literary Magazine poster
1956

Box OS1: folder 2
Spiritus Mundi newspaper
ca. 1953-1958

Box OS1: folder 3
Amherst Student newspaper
1955-1960

Box OS1: folder 4
"Siege of the Summerhouse" 16mm film
n.d.

Box OS1
Subseries B: University of Connecticut



Catullus Notes (private study with Tom Gould)
1961

Box 5: folder 43
"Archiochus: The Beginning"
n.d.

Box 5: folder 44
A Demolition of David Grene's PMLA Article "Synge's Unfinished Dierdre"
1961

Box 5: folder 45
English 520 Final Exam
n.d.

Box 5: folder 46
English 320 paper "Milton, Dante, and the Will of God"
1962

Box 5: folder 47
Paper "The Power of Whiteness"
n.d.

Box 5: folder 48
English 225 paper "Shakespeare's Hand in Henry III"
n.d.

Box 5: folder 49
Paper "Teiresias: Man and Woman"
1961

Box 5: folder 50
The Sword Upstairs (dissertation) Part 1 drafts and comments
n.d.

Box 5: folder 51
The Sword Upstairs (notes)
n.d.

Box 5: folder 52
The Sword Upstairs (comments by Tom Gould)
1962

Box 5: folder 53
Essay for course on the Romantic Period w/ Prof Jack Davis
n.d.

Box 5: folder 54
English 340 papers
1962

Box 5: folder 55
Shakespeare Exams, Prof Leonard Dean
1961

Box 5: folder 56
English 213 papers
1960

Box 5: folder 57
Master's Thesis "The Best Music is What Happens"
1962

Box 5: folder 58
English 308 papers, Prof Kenneth Wilson
1962

Box 5: folder 59
English 330 papers, Prof Hemphill
1962

Box 5: folder 60
Irish Literature, Prof Saul
1961

Box 5: folder 61
Papers for Classical Myth and the Bible
1961

Box 5: folder 62
Nightshade UConn newspaper
1961-1962

Box 5: folder 63
Essay on Yeats' criticism
n.d.

Box 5: folder 64
UConn PhD Program Foreign Language Exam results
1961

Box 5: folder 65
Wilson, Kenneth (comments on BB's job prospects)
1962-1964

Box 5: folder 66
PhD Qualifying Exam Question
1961-1962

Box 5: folder 67
UConn PhD English reading list
n.d.

Box 5: folder 68
UConn Grad Program grades
1960-1961

Box 6: folder 1
Review of The Fine Arts Magazine
1961

Box 6: folder 2
UConn official correspondence
1960-1965

Box 6: folder 3
National Defense Fellowship
1960-1963

Box 6: folder 4
Cary, Joseph (comments on BB's dissertation
n.d.

Box 6: folder 5
UConn Bulletin 1962-63
1962-1963

Box 6: folder 6
Davis, Jack (dissertation correspondence)
ca. 1964

Box 6: folder 7
Subseries C: Harvard University



Greek exam
n.d.

Box 6: folder 8
English 225, Prof H C Baker
1960

Box 6: folder 9
Kelleher, John (Yeats course)
n.d.

Box 6: folder 10
SERIES 3: POETRY



Series 3, POETRY [1956-2007], includes individual drafts of Bagg's poems, notes, and reviews. It also includes drafts, manuscripts, proofs, comments, reviews, and correspondence with publishers about Bagg's books, Madonna of the Cello (Wesleyan University Press, 1961), A Rack of Platinum New Ones (unpublished), The Scrawny Sonnets (University of Illinois Press, 1973), Special Occasions (Hollow Spring Press, 1986), Body Blows (University of Massachusetts Press, 1988), and Niké (Azul Editions, 2005).

"Be Good"
n.d.

Box 6: folder 11
"Black Ink"
n.d.

Box 6: folder 12
"Budapest 1956"
n.d.

Box 6: folder 13
"Calligrapher"
n.d.

Box 6: folder 14
"The Closest Thing"
n.d.

Box 6: folder 15
"Death at Pocono Lake Preserve"
n.d.

Box 6: folder 16
"The Eighteenth Book"
n.d.

Box 6: folder 17
"Epidaurus"
ca. 1970

Box 6: folder 18
"Flight from Reichert's Backyard"
n.d.

Box 6: folder 19
"For a December Wedding"
1993

Box 6: folder 20
"For Anne Speakman"
n.d.

Box 6: folder 21
"For Richard Wilbur on His 85th in Cummington"
n.d.

Box 6: folder 22
"Girl with Her Pigtails Crooked"
1956

Box 6: folder 23
"A Good Night's Sleep"
n.d.

Box 6: folder 24
"The Gorges of the Loup"
n.d.

Box 6: folder 25
"Halloween"
n.d.

Box 6: folder 26
"High Sign from the Garden"
n.d.

Box 6: folder 27
"Home"
n.d.

Box 6: folder 28
"Je Demande la Vie Eternelle"
n.d.

Box 6: folder 29
"John Moore's Muse"
n.d.

Box 6: folder 30
"Maderna's Fountains"
n.d.

Box 6: folder 31
"Madonna of the Cello"
n.d.

Box 6: folder 32
"Metaphor"
n.d.

Box 6: folder 33
"My Father Plays the 17th"
n.d.

Box 6: folder 34
"Oracle at Delphi"
n.d.

Box 6: folder 35
"Paolo and Francesca"
1958-1959

Box 6: folder 36
"Post Mortem at Syracuse"
n.d.

Box 6: folder 37
"Prothalamion"
n.d.

Box 6: folder 38
"The Risen Eyelid"
1957

Box 6: folder 39
"Rome 1980"
n.d.

Box 6: folder 40
"The Rules of Life"
1994

Box 6: folder 41
"Sappho 96"
n.d.

Box 6: folder 42
"Sappho 96": hale copies distributed at Jones Library reading
n.d.

Box 6: folder 43
"The Sewer Dare"
n.d.

Box 6: folder 44
"Soft Answers"
n.d.

Box 6: folder 45
"Spells"
n.d.

Box 6: folder 46
"The Tandem Ride": early drafts
n.d.

Box 6: folder 47
"The Tandem Ride" version published in Amherst Student
1960, 2007

Box 6: folder 48
"The Tandem Ride": revisions for Body Blows version
1987-1988

Box 6: folder 49
"Trompe l'ame": early drafts
n.d.

Box 6: folder 50
"Trompe l'ame": with J Scully's remarks
n.d.

Box 6: folder 51
"White Shoulders"
n.d.

Box 6: folder 52
"Zibbie"
n.d.

Box 6: folder 53
Miscellaneous Notes and Drafts
n.d.

Box 6: folder 54
Poems: 1956-1957 Amherst College honors thesis
1957

Box 6: folder 55
Poems: 1956-1957 [folder 2]
1957

Box 6: folder 56
Un- or underpublished poems
n.d.

Box 6: folder 57
Acceptances for Poems Accepted for Publication
1960-1987

Box 6: folder 58
The Hollings Critic "Let It Ring"
1969

Box 6: folder 59
The Atlantic Monthly "Playing the Wheel in Juan"
n.d.

Box 6: folder 60
"Zibbie" and "Damp Cashmere"
n.d.

Box 6: folder 61
Consumption "Picasso Music"
1968

Box 6: folder 62
"Muscongas Bay Sloop"
n.d.

Box 6: folder 63
Far Point "Je Demande la Vie Eternelle"
1968

Box 6: folder 64
Review of The Worst Kiss and Special Occasions
1987

Box 6: folder 65
Reflections on rejection of second book by Wesleyan
ca. 1971

Box 6: folder 66
Madonna of the Cello: early draft
n.d.

Box 6: folder 67
Madonna of the Cello: original typescript for Wesleyan U Press
n.d.

Box 6: folder 68
Madonna of the Cello: galley proofs
1960

Box 6: folder 69
Madonna of the Cello: reviews, readings notices
1961-1966

Box 6: folder 70
A Rack of Platinum New Ones: rejected by Wesleyan U Press
n.d.

Box 6: folder 71
The Scrawny Sonnets: drafts and printed copies
ca. 1980

Box 6: folder 72
The Scrawny Sonnets: galley proofs
1972

Box 6: folder 73
The Scrawny Sonnets: reviews
1973-1974

Box 6: folder 74
The Scrawny Sonnets: comments by friends
n.d.

Box 6: folder 75
Special Occasions: early manuscript
ca. 1986

Box 6: folder 76
Body Blows: bound copy and UMass Press catalogue
1988

Box 6: folder 77
Body Blows: original manuscript
n.d.

Box 6: folder 78
Body Blows: reviews
1985-1989

Box 6: folder 79
Niké: original manuscript for Azul Editions
n.d.

Box 6: folder 80
Niké: corrected ms for first printing
2005

Box 6: folder 81
Niké: page proofs
2005

Box 6: folder 82
Niké: responses from readers
2005

Box 6: folder 83
Niké: Azul Editions correspondence
2006

Box 6: folder 84
SERIES 4: TRANSLATIONS



Series 4, TRANSLATIONS [1973-2007], is divided into two subseries:
A. Euripides Translations
B. Sophocles Translations

Subseries A: Euripides translations



Includes notes, drafts, reviews, and publisher correspondence for The Bakkhai (University of Massachusetts Press, 1978) and Hippolytos (Oxford University Press, 1973).

The Bakkhai: draft with comments by Tom Gould
n.d.

Box 6: folder 85
The Bakkhai: early draft
n.d.

Box 6: folder 86
The Bakkhai: draft sent to Arrowsmith
1975

Box 6: folder 87
The Bakkhai: copyedited by UMass Press
1977

Box 6: folder 88
The Bakkhai: galley proofs [folder empty]
n.d.

Box 6: folder 89
The Bakkhai: correspondence with UMass Press
1977-1982

Box 6: folder 90
The Bakkhai: publication reviews
1977-1981

Box 6: folder 91
The Bakkhai: study guide for Univ of Utah production 1978
1978

Box 6: folder 92
The Bakkhai: production correspondence
1978-2005

Box 6: folder 93
The Bakkhai: production reviews
1979-2006

Box 6: folder 94
The Bakkhai: Great Lakes Theatre production
1995

Box 6: folder 95
The Bakkhai: William and Mary production
2000-2005

Box 7: folder 1
The Bakkhai: controversy over Gazette review of Smith production
1981

Box 7: folder 2
Hippolytos: notes for revision
n.d.

Box 7: folder 3
Hippolytos: clean manuscript
n.d.

Box 7: folder 4
Hippolytos: uncorrected advance proof
1973

Box 7: folder 5
Hippolytos: page proofs
n.d.

Box 7: folder 6
Hippolytos: production correspondence
1973, 1997

Box 7: folder 7
Hippolytos: production reviews
1974-1997

Box 7: folder 8
Hippolytos: production reviews [folder 2]
1974-1975

Box 7: folder 9
Hippolytos: version directed by Burnett Hobgood, Univ of Illinois
1977

Box 7: folder 10
Hippolytos: text for Gehenna Press with comments by Leonard Baskin
n.d.

Box 7: folder 11
Subseries B: Sophocles translations



Includes notes, drafts, reviews, and publisher correspondence for Oedipus the King (University of Massachusetts Press, 1982), The Oedipus Plays of Sophocles (University of Massachusetts Press, 2004), Oedipus at Kolonos (Harper Perennial, 2012), Antigone (Harper Perennial, 2012), and Women of Trachis (unpublished). There is also theatrical staging material for Oedipus the King, Antigone, and Women of Trachis.

Oedipus the King: draft 7/26/80
1980

Box 7: folder 12
Oedipus the King: as staged at Univ of Utah
n.d.

Box 7: folder 13
Oedipus the King: original galley proofs [1 of 2]
1980

Box 7: folder 14
Oedipus the King: original galley proofs [2 of 2]
1980

Box 7: folder 15
Oedipus the King: page proofs
n.d.

Box 7: folder 16
Oedipus the King: production correspondence and reviews
1991-2003

Box 7: folder 17
Oedipus the King: University of Massachusetts Press business
1980-1981

Box 7: folder 18
Oedipus the King: revised draft for 2004 publication
2004

Box 7: folder 19
Oedipus the King: draft and intro with Mary Bagg's notes
2004

Box 7: folder 20
The Oedipus Plays: manuscript for 2004 publication [1 of 2]
2004

Box 7: folder 21
The Oedipus Plays: manuscript for 2004 publication [2 of 2]
2004

Box 7: folder 22
The Oedipus Plays of Sophocles: drafts with Jim Scully's comments
n.d.

Box 7: folder 23
The Oedipus Plays: copyediting correspondence
2004

Box 7: folder 24
The Oedipus Plays of Sophocles: page proofs [1 of 2]
2004

Box 7: folder 25
The Oedipus Plays of Sophocles: page proofs [2 of 2]
2004

Box 7: folder 26
The Oedipus Plays of Sophocles: UMass Press publicity materials
2004-2005

Box 7: folder 27
The Oedipus Plays of Sophocles: reviews
2005-2006

Box 7: folder 28
Oedipus at Kolonos: draft with comments by Don Junkins
2000

Box 7: folder 29
Oedipus at Kolonos: draft Sept. 1999
1999

Box 7: folder 30
Oedipus at Kolonos: draft Nov. 2000
2000

Box 7: folder 31
Oedipus at Kolonos: draft Jan. 2001
2001

Box 7: folder 32
Oedipus at Kolonos: draft addressing UMass Press readers' comments
2002

Box 7: folder 33
Antigone: draft with comments by Don Junkins
1998

Box 7: folder 34
Antigone: early draft
n.d.

Box 7: folder 35
Antigone: draft Feb. 18, 1998
1998

Box 7: folder 36
Antigone: draft March 22, 1998
1998

Box 7: folder 37
Antigone: draft Nov. 2000
2000

Box 7: folder 38
Antigone: draft March 2001
2001

Box 8: folder 1
Antigone: draft addressing UMass Press readers' comments
n.d.

Box 8: folder 2
Antigone: production correspondence Univ of Utah
1998-2003

Box 8: folder 3
Antigone: producton reviews
2001-2007

Box 8: folder 4
Women of Trachis: 1992 version
2002

Box 8: folder 5
Women of Trachis: music by Geoff Hudson
n.d.

Box 8: folder 6
Women of Trachis: production at Rand Theatre, Nov. 1992
1992

Box 8: folder 7
Women of Trachis: efforts to publish with UMass Press
1992-1997

Box 8: folder 8
Women of Trachis: 1997 drafts
1997

Box 8: folder 9
SERIES 5: LECTURES, SPEECHES, ESSAYS, and INTERVIEWS



Series 5, LECTURES, SPEECHES, ESSAYS, and INTERVIEWS [1965-2007], includes talks that Bagg delivered on his work and that of other writers and translators, his 1972 eulogy for John A. Moore, published and unpublished essays and reviews, and an interview transcript.

Talks on teaching Freshman writing
1974

Box 8: folder 10
Remarks to Amherst class of 57 RE my literary career
1992

Box 8: folder 11
Talk on translation to American Philological Society
1989

Box 8: folder 12
Talk on English 1, to class of 57
1987, 1997

Box 8: folder 13
Talk, "Challenges to the Contemporary Translator of Greek Tragedy"
1995

Box 8: folder 14
Talk, "The Work of the Translator"
1967

Box 8: folder 15
Talk, "Blake on Revolution"
1970

Box 8: folder 16
Notes for talk on Euripides "Hippolytos"
n.d.

Box 8: folder 17
Talk on the poetry of James Merrill
n.d.

Box 8: folder 18
Notes for talk on Greek literature
n.d.

Box 8: folder 19
Remarks and proposals on the practical value of the Humanities
n.d.

Box 8: folder 20
Talk, "The Trollope Ploy"
n.d.

Box 8: folder 21
Talk, "On staging Greek drama"
1981

Box 8: folder 22
Talk to English 125-Masterpieces of Western Lit
1965

Box 8: folder 23
Talk, "Poets at Amherst"
ca. 1972

Box 8: folder 24
Talk to Directed Studies Program at Yale
n.d.

Box 8: folder 25
Talk to Amherst class of 1957 at 40th reunion
1997

Box 8: folder 26
Talk on The Bakkhai at Indiana Univ
1987

Box 8: folder 27
Notes for talk on The Bakkhai, Burrell House, Cambridgeshire
1974

Box 8: folder 28
Talk/essay, "Euripides and Revolution"
n.d.

Box 8: folder 29
Talk to Five College Humanities Seminar
1985

Box 8: folder 30
Talk to Institute for Composition, Boston
1979

Box 8: folder 31
Introduction to W.S. Merwin reading
1960

Box 8: folder 32
Phi Beta Kappa Address 1977
1977

Box 8: folder 33
Eulogy for John A. Moore 1972
1972

Box 8: folder 34
Talk, "Sophocles' Antigone: Plotting a Family's Destruction"
2001

Box 8: folder 35
Talk on Mabel Loomis Todd, Peter Gay, and Freud"
n.d.

Box 8: folder 36
Writer's Panel Talk, Amherst 45th Reunion
2002

Box 8: folder 37
"Theory of Translation Implicit in R. Fitzgerald's Odyssey"
1969

Box 8: folder 38
Talk to UMass English Department Retirees
1986

Box 8: folder 39
Remarks in Johnson Chapel RE Amherst's Sesquicentennial Celebration of its Poets
n.d.

Box 8: folder 40
Essay, "The Loneliness of the Long Distance Runner"
n.d.

Box 8: folder 41
Essay, "Teaching Gods and Heroes to Act American"
1978-1981

Box 8: folder 42
Essay on the Greek poet Erinna
n.d.

Box 8: folder 43
Essay on Chaucer and Villon
n.d.

Box 8: folder 44
Essay, "Tongues of Fire"
1982, 1989

Box 8: folder 45
Essay, "The Trouble with the Impersonal Theory as Practical Criticism"
n.d.

Box 8: folder 46
Essay, "Merlin and Faust in Two Post-war Poems"
n.d.

Box 8: folder 47
Contribution to Class of 57 reunion book 1992
1992

Box 8: folder 48
Essay on Willis Barnstone's Sappho, unpublished
ca. 1974

Box 8: folder 49
Notes for a 20th century anthology of American poetry
n.d.

Box 8: folder 50
Essay, "Archilochus: The Beginning," unpublished
n.d.

Box 8: folder 51
"A Regime of Revelation" review of Anne Sexton's To Bedlam and Part Way Back
n.d.

Box 8: folder 52
Essay, "Richard Wilbur's Unheard Melodies"
n.d.

Box 8: folder 53
Translation of Jean Cocteau's "Preface to the Past"
n.d.

Box 8: folder 54
Essay, "The New Curriculum: 1947-1966"
2007

Box 8: folder 55
Freshman English Assignments and Concepts
n.d.

Box 8: folder 56
Transcript and CD of interview of Bagg by Robin Varnum RE English 1
1991-1992

Box 8: folder 57
SERIES 6: NOVEL and THEATRICAL MANUSCRIPTS



Series 6, NOVEL and THEATRICAL MANUSCRIPTS [1978-2007], includes drafts, notes, and correspondence related to two novel manuscripts, Villa of the Mysteries and The Historian, similar material for an opera entitled Michelangelo Boone, an opera about Keats' death, and a play entitled The Pope's Right Knee.

Villa of the Mysteries: correspondence
1994-1995

Box 8: folder 58
Villa of the Mysteries: 1st draft titled The Second Sweetest Thing
n.d.

Box 8: folder 59
Villa of the Mysteries: draft of Spring 1992 titled The Second Sweetest Thing
1992

Box 8: folder 60
Villa of the Mysteries: revision notes
n.d.

Box 8: folder 61
Villa of the Mysteries: chronology of events, word count
n.d.

Box 8: folder 62
Villa of the Mysteries: research materials
n.d.

Box 8: folder 63
Villa of the Mysteries: version given to Mary Bagg
1994

Box 8: folder 64
Villa of the Mysteries: draft with Mary's comments
n.d.

Box 8: folder 65
Villa of the Mysteries: publisher/agent correspondence
1995

Box 8: folder 66
Villa of the Mysteries: working version 2007, bound
2007

Box 8
The Historian: draft titled Consensual Relations with M Bagg's comments and corrections
n.d.

Box 8: folder 67
The Historian: early draft titled Consensual Relations
n.d.

Box 8: folder 68
The Historian: chronology of events
n.d.

Box 8: folder 69
The Historian: Wally Kerrigan's notes and corrections
1999

Box 9: folder 1
The Historian: notes for revision
n.d.

Box 9: folder 2
The Historian: publisher / agent correspondence
1998-1999

Box 9: folder 3
Sexual harassment research
n.d.

Box 9: folder 4
The Historian: draft titled A Principled Mugging, bound
n.d.

Box 9
The Historian: draft titled The Unrepentant Humanist, bound
1998

Box 9
The Historian: working draft 2007, bound
2007

Box 9
Michelangelo Boone (opera collaboration with John Eaton): correspondence
ca. 1980

Box 9: folder 5
Michelangelo Boone (opera): synopsis
n.d.

Box 9: folder 6
Michelangelo Boone (opera): drafts of first act
n.d.

Box 9: folder 7
Michelangelo Boone (opera): drafts of arias
n.d.

Box 9: folder 8
Michelangelo Boone (opera): notes for revision
n.d.

Box 9: folder 9
John Eaton: reviews of his operas
1978-1981

Box 9: folder 10
Michelangelo Boone (opera): research notes
ca. 1980

Box 9: folder 11
Notes for opera on the death of Keats
n.d.

Box 9: folder 12
"The Pope's Right Knee" after Andrieu de la Vignes' "The Blindman and the Cripple"
n.d.

Box 9: folder 13
SERIES 7: PUBLICATIONS



Series 7, PUBLICATIONS [1954-2006], includes a selection of anthologies, journals, and magazines that include Bagg's poetry and other writings, as well as copies of his published books.

"The Electromagnet and the Shred of Platinum" [short story, 2 copies]
n.d.

Box 9: folder 14
Four Poems
n.d.

Box 9: folder 15
Context (Winter 1954), no mention of Bagg ["A Silence" inserted loose-leaf page by Bagg]
1954

Box 9: folder 16
Amherst Literary Magazine, 5 issues
1955-1957

Box 9: folder 17
Poetry, vol. 89, 90, 92, 120
1956-1972

Box 9: folder 18
The Atlantic, August 1957
1957

Box 9: folder 19
The Grecourt Review, vol. I, 1 and 2; vol. V, 1; vol. IX, 1 and 2
1957-1966

Box 9: folder 20
Voices: A Journal of Poetry May-August 1958, No. 166
1958

Box 9: folder 21
The Humanist 1958, No. 2
1958

Box 9: folder 22
Transatlantic Review Summer 1959 [2 copies]
1959

Box 9: folder 23
Transatlantic Review Summer 1959; Number 3, Spring 1960
1959-1960

Box 9: folder 24
Audience Spring 1961, Volume VIII, Number 2
1961

Box 9: folder 25
Twentieth Century American Poetry New York: Modern Library, 1963
1963

Box 9
"Love, Ceremony and Daydream in Sappho's Lyrics," reprint from Autumn
1964

Box 9: folder 26
Great Occasions: Readings for the Celebration of Birth, Coming-of-Age, Marriage and Death Boston: Beacon Press, 1968
1968

Box 9
"Translating the Abyss: On Robert Fitzgerald's Odyssey," reprint from Arion, Spring, 1969
1969

Box 10: folder 1
The Massachusetts Review, Vol. X, No. 2, Spring 1969
1969

Box 10: folder 2
Mosaic, Summer Issue 1969, 2/4 [3 copies]
1969

Box 10: folder 3
"The Pope's Right Knee," reprinted from The Massachusetts Review Summer, 1969
1969

Box 10: folder 4
Liberations. Northampton: Spiritus Mundi Press [2 copies]
1969

Box 10
Decade: A Collection of Poems from the First Ten Years of The Wesleyan Poetry Program. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1969
1969

Box 10
Open Places Number 12/13, May 1972
1972

Box 10: folder 5
Poetry Amherst: A Sesquicentennial Anthology of Poems by Alumni of Amherst College. Amherst: Amherst College Press, 1972
1972

Box 10
The Far Point Number 7, Fall 1972 and Number 8, Spring 1973
1972-1973

Box 10: folder 6
Preludes: Selected Poems from the Kathryn Irene Glascock Intercollegiate Poetry Contest, 1924-1973. South Hadley: Department of English, Mount Holyoke College, 1973
1973

Box 10
A Roman Collection: Stories, Poems, and Other Good Pieces by the Writing Residents of The American Academy in Rome. Columbia: University of Missouri Press, 1980
1980

Box 10
The Hour Exam: and other occasional poems. Hatfield, MA: Spiritus Mundi Press, 1994
1994

Box 10: folder 7
Niké and Other Poems. Azul Editions, 2006
2006

Box 10
Madonna of the Cello. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1961
1961

Box 10
Body Blows: Poems New and Selected. Amherst: The University of Massachusetts Press, 1988
1988

Box 10
Oedipus the King by Sophocles. Amherst: The University of Massachusetts Press, 1982
1982

Box 10
The Oedipus Plays of Sophocles. Amherst: The University of Massachusetts Press, 2004
2004

Box 10
Special Occasions. Chester, MA: Hollow Spring Press, 1986
1986

Box 10: folder 8
SERIES 8: TEACHING and ADMINISTRATIVE WORK



Series 8, TEACHING and ADMINISTRATIVE WORK [1964-2006], is organized into three subseries:
A. Notable students' work and correspondence
B. Teaching materials and evaluations
C. UMass Amherst English Department administrative files

Subseries A: Notable Students' Work and Correspondence



Includes letters and student assignments from individuals that Bagg taught.

Restrictions on access:

Staff must review these files for FERPA issues before researcher use.

Aczel, Tamas
1994

Box 10: folder 9
Bradon, Gordon
1971

Box 10: folder 10
Chaplin, William
1968-1970

Box 10: folder 11
Chase, Stacy
n.d.

Box 10: folder 12
Copeland, Marion
1971

Box 10: folder 13
Frail, David
1977

Box 10: folder 14
Fumo, Jamie
1997

Box 10: folder 15
Gallagher, Philip
1968

Box 10: folder 16
Haarman, Carl
n.d.

Box 10: folder 17
Herold, Christine
1991-2004

Box 10: folder 18
McCloskey, Carol
1994

Box 10: folder 19
MiliŠic, Milan
1991-1998

Box 10: folder 20
Moll, Deborah
1971-1972

Box 10: folder 21
Prince, Mary
n.d.

Box 10: folder 22
Quindlen, Carol
n.d.

Box 10: folder 23
Sawyer, Katie
1973-1975

Box 10: folder 24
Smith, Margaret [1 of 2]
1995-2006

Box 10: folder 25
Smith, Margaret [2 of 2]
1997

Box 10: folder 26
unidentified, Veda
1972

Box 10: folder 27
Subseries B: Teaching materials and evaluations



Includes notes, syllabi, exams and other assignments for different courses that Bagg taught, as well as student evaluations of his teaching and student enrollment and grade rosters.

Restrictions on access:

Some of this material is restricted by FERPA.

Notes on teaching Blake
1967-1993

Box 11: folder 1
Notes for teaching Browning and Tennyson
1985

Box 11: folder 2
Notes for teaching Byron
n.d.

Box 11: folder 3
Notes for teaching Coleridge
n.d.

Box 11: folder 4
Notes on teaching Keats
n.d.

Box 11: folder 5
Notes for teaching Shelley
n.d.

Box 11: folder 6
Notes for teaching Wordsworth
1972-1991

Box 11: folder 7
Notes for teaching Yeats
1975-1995

Box 11: folder 8
English 202 / 202H
1984-1997

Box 11: folder 9
Contemporary Poetry
ca. 1983

Box 11: folder 10
Literary novel/ Nabokov and Fowles
n.d.

Box 11: folder 11
Masterpieces of Western Literature [1 of 2]
1971-1995

Box 11: folder 12
Masterpieces of Western Literature [2 of 2]
1971-1995

Box 11: folder 13
Modern Poetry Eng 777
1984-1992

Box 11: folder 14
Romantic Poets Eng 358
1993

Box 11: folder 15
Eng 330H Practical Criticism
ca. 1993

Box 11: folder 16
Major British Writers Eng 201
1994

Box 11: folder 17
Course grade registers [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2054]
1967-1972

Box 11: folder 18
Class Rosters [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2079]
1972-1997

Box 11: folder 19
Recommendations [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2075]
1966-1993

Box 11: folder 20
PhD qualifying exam question
1970

Box 11: folder 21
Gen Ed course director material
1989-1993

Box 11: folder 22
Zeitlin, Froma introduction
n.d.

Box 11: folder 23
Course evaluations for Eng 125, Fall 1979
1979

Box 11: folder 24
Course evaluations for Eng 125, Fall 1993
1993

Box 11: folder 25
Course evaluations for Eng 125, Fall 1994
1994

Box 11: folder 26
Course evaluations for Eng 125B, Fall 1995
1995

Box 11: folder 27
Course evaluations for Classics, Greek Lit in Translation
ca. 1976

Box 11: folder 28
Course evaluations for Eng 745, Fall 1976
1976

Box 11: folder 29
Course evaluations for Eng 358, Fall 1993
1993

Box 11: folder 30
Course evaluations for Eng 330H, Fall 1993
1993

Box 11: folder 31
Course evaluations for Eng 397A, Fall 1994
1994

Box 11: folder 32
Course evaluations for Eng 201/2, Fall 1994
1994

Box 11: folder 33
Course evaluations for Eng 470A, Fall 1995
1995

Box 11: folder 34
Course evaluations for Eng 202, Fall 1995
1995

Box 11: folder 35
Tabulated evaluations
1974

Box 11: folder 36
Grade rosters [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2077]
1993-1995

Box 11: folder 37
Eng 100F, section 7
n.d.

Box 11: folder 38
Enrollment rosters spr 1966
1966

Box 11: folder 39
Course evaluations for Rhetoric 180/18, Fall 1971
1971

Box 11: folder 40
Course evaluations for Eng 202/2 Fall 1971
1971

Box 11: folder 41
Course evaluations for Eng 125-1, Fall 1971
1971

Box 11: folder 42
Course evaluations for Eng 251/1 Fall 1972
1972

Box 11: folder 43
Course evaluations for Eng 382B, Fall 1972
1972

Box 11: folder 44
Course evaluations for Eng 252, Spring 72
1972

Box 11: folder 45
Course evaluations for Rhetoric program Fall 1972
1972

Box 11: folder 46
Course evaluations for Eng 251; Eng 382 B, Fall 1972
1972

Box 11: folder 47
Course evaluations for Eng 382H, Fall 1972, Spr 1975
1972-1975

Box 11: folder 48
Course evaluations for Rhetoric program, Fall 1974
1974

Box 11: folder 49
Course evaluations for Eng 745, Fall 1974
1974

Box 11: folder 50
Course evaluations for Eng 380A, Fall 1975
1975

Box 11: folder 51
Course evaluations for Eng 380V, Spring 1976
1976

Box 11: folder 52
Final grade rosters 94-95 [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2077]
1994-1995

Box 11: folder 53
Subseries C: UMass Amherst English Department administrative files



Includes memos, minutes, faculty searches, salary negotiations, long-range planning, and other materials related to Bagg's time as a University of Massachusetts at Amherst English Department administrator. Also included are files on individual faculty members.

Restrictions on access:

Portions of the files on faculty members are restricted due to the sensitive nature of their contents (e.g. tenure reviews and legal matters), for 50 years from the date of creation. Other files in this subseries related to students are restricted by FERPA.

Bagg, R, Annual Faculty Reports
1966-1995

Box 11: folder 54
Bagg, R, UMass Salary information
1964-1996

Box 11: folder 55
Bagg, R, Conflicts with Personnel Committee
1979-1982

Box 11: folder 56
Bagg, R, Sabbatical leave correspondence
1981

Box 11: folder 57
Bagg, R, Director of Graduate Studies
1981-1985

Box 11: folder 58
Bagg, R, General memos and prepared remarks
1987, 1994

Box 11: folder 59
Bagg, R, Letters on major issues during chairmanship
1986-1992

Box 11: folder 60
Bagg, R. Personnel Committee issues [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2042]
1991-1992

Box 11: folder 61
Miscellaneous English Dept memos
1978-1996

Box 11: folder 62
MFA Faculty issues [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2042]
1987-1992

Box 11: folder 63
Bagg, R, Recommendation for various colleagues
1991-1995

Box 11: folder 64
Bagg, R, Evaluation of his chairmanship
1988

Box 11: folder 65
Bagg, R, Sabbatical correspondence
1989

Box 11: folder 66
Bagg, R, Items to take up in Jan 1990
1986-1989

Box 11: folder 67
Bagg, R, Crises during sabbatical
1989

Box 11: folder 68
Bagg, R, Memos and letters to DiMarco, Vince
1993-1996

Box 11: folder 69
Bagg, R, Proposal for Conti Faculty Fellowship
1994

Box 12: folder 1
Bagg, R, Post-retirement appointment
1998

Box 12: folder 2
Bagg, R, request to Department for civility in disputes with administrators
1993-1995

Box 12: folder 3
Bagg, R, Post-retirement letters and memos
1992-2004

Box 12: folder 4
Bagg, R, CVs and career bios
n.d.

Box 12: folder 5
Faculty Rosters and Rolls, English department
1966-1988

Box 12: folder 6
Official UMass Documents
1980-1995

Box 12: folder 7
Salary issues
1988

Box 12: folder 8
UMass Academic Personnel Policy and tenure and promotion
1976-1977

Box 12: folder 9
Massachusetts Society of Professors
1980

Box 12: folder 10
Foreign Faculty Exchange policy
1978

Box 12: folder 11
Modus Operandi for the English Department
1993

Box 12: folder 12
FHFA Personnel Committee minutes
1977-1978

Box 12: folder 13
FHFA Personnel Committee minutes and memos
1978-1979

Box 12: folder 14
FHFA Personnel Committee minutes
1979-1980

Box 12: folder 15
FHFA Personnel Committee memos [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2029]
1978-1979

Box 12: folder 16
FHFA Personnel Committee memos 79-80 [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2030]
1979-1980

Box 12: folder 17
Committee to advise Dean Schwartz on FHFA finances
1991

Box 12: folder 18
University Personnel Policy Committee
1978-1980

Box 12: folder 19
Dept of English Enrollment figures
1975-1979

Box 12: folder 20
Eng Dept meeting minutes
1971, 1993

Box 12: folder 21
Approval process for new courses
1986-1995

Box 12: folder 22
Regent's review of Eng Dept
1987-1989

Box 12: folder 23
Associate Provost for Undergraduate Education Search
1981

Box 12: folder 24
Search for Chair
1980

Box 12: folder 25
FHFA Deanship search and sexual harassment charge
1991

Box 12: folder 26
Teaching assistant salary crisis
1981

Box 12: folder 27
Massachusetts Society of Professors conflict over incivility
1993-1995

Box 12: folder 28
Long-range planning controversy
1988-1989

Box 12: folder 29
Long-range planning committee memos
1976-1996

Box 12: folder 30
Long-range planning committee
1991-1996

Box 12: folder 31
Students, issues involving individuals [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2077]
1989-1995

Box 12: folder 32
Speech code controversy
1995

Box 12: folder 33
A University at Risk: Responses
1991

Box 12: folder 34
Search committee for new English chair
1994

Box 12: folder 35
English department curriculum revision [1 of 2]
1995

Box 12: folder 36
English department curriculum revision [2 of 2]
1995

Box 12: folder 37
Troy Lecture committee
1996

Box 12: folder 38
Center for Renaissance Studies, establishment of
1990-1998

Box 12: folder 39
Allen, Dean Jeremiah [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2030]
1976-1980

Box 12: folder 40
Allen, Professor Jeremiah [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2039]
1989

Box 12: folder 41
Ashton, Tom [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2038]
1988

Box 12: folder 42
Berkovitch, Sacvan [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2040]
1990

Box 12: folder 43
Burt, Stephen [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2042]
1991-1992

Box 12: folder 44
Clingman, Stephen, memos and letters
1994-1996

Box 12: folder 45
Creed, Robert, angry letter to
1971

Box 12: folder 46
DiMarco, Vince, letters and memos
1981-1994

Box 12: folder 47
Donohue, Joseph [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2039]
1989

Box 12: folder 48
Edwards, Lee, memos and letters
1992-1996

Box 12: folder 49
Egan, Michael [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2042]
1992

Box 12: folder 50
Elbow, Peter, Faculty fellowship nomination
1991-1992

Box 12: folder 51
Fryer, Judith [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2040]
1988-1990

Box 12: folder 52
Junkins, Donald, Conti Faculty Fellowship nomination
1992

Box 12: folder 53
Kerrigan, Wally, memos [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2043]
1987-1993

Box 12: folder 54
Kerrigan, Wally [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2039]
1989

Box 12: folder 55
Kinney, Arthur v. Farrell, Kirby [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2041]
1989-1991

Box 12: folder 56
Lowance, Mason [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2036]
1981-1986

Box 12: folder 57
Mariani, Paul, memos
1994

Box 12: folder 58
Moran, Charles [FOLDER RESTRCITED UNTIL 2031]
1977-1981

Box 12: folder 59
Schwartz, Dean Murray, general correspondence [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2039]
1986-1989

Box 12: folder 60
Schwartz, Dean Murray, battles with [FOLDER RESTRCITED UNTIL 2039]
1985-1989

Box 12: folder 61
Smith, '57, C K, promotion to Full Professor
1977

Box 12: folder 62
Wolff, Robert Paul [FOLDER RESTRICTED UNTIL 2041]
1991

Box 12: folder 63
Young, James, appointment to two departments
1988

Box 12: folder 64
Misc letters and items [1 of 2]
1966-1993

Box 12: folder 65
Misc letters and items [2 of 2]
1970-1997

Box 12: folder 66
NDEA Institute for Advanced Study in English Report
1966

Box 12
NDEA Institute for Advanced Study in English Report
1967

Box 12
SERIES 9: PERSONAL AFFAIRS



Series 9 is organized into four subseries:
A. Photographs and miscellaneous keepsakes
B. Golf
C. Journals and date books
D. Romantic involvements

Subseries A: Photographs and miscellaneous keepsakes



Includes photographs and slides, birthday and Christmas cards, poems by miscellaneous people, programs, and memorabilia from significant events in Bagg's life.

Horsemanship
1982

Box 13: folder 1
Bagg Bagg and Sarah Robinson wedding
1957

Box 13: folder 2
Bob Bagg's 70th birthday
2005

Box 13: folder 3
The Blotter, Milburn High School Journal, with dedication page to Bob Bagg
1959

Box 13: folder 4
Herald Tribune Book Review by Marianne Moore [Item moved to oversize box]
1960

Box 13: folder 5
"Hurley Family" - Based on observations of Bagg family by psych student
n.d.

Box 13: folder 6
Newspaper clippings
1956-1999

Box 13: folder 7
Photographs
1940-2005

Box 13: folder 8
Photographs
1939-ca. 1975

Box 13: folder 9
Passport
1986

Box 13: folder 10
Event programs
1970-2000

Box 13: folder 11
Poems by miscellaneous people
1953-ca. 1990

Box 13: folder 12
Jury duty June 1995
1995

Box 13: folder 13
Sanderson Academy letter to editor
2002

Box 13: folder 14
Newark, NJ Star Ledger stories
1950s

Box 13: folder 15
Birthday and Christmas cards [1 of 2]
1956-2005

Box 13: folder 16
Birthday and Christmas cards [2 of 2]
2000-2003

Box 13: folder 17
Herald Tribune book review by Marianne Moore
1960

Box OS1: folder 5
Newspaper clippings
1956-1999

Box OS1: folder 6
D.H. Lawrence tomb photo, Oedipus the King poster, Robert W. French poems
ca. 1971

Box OS1: folder 7
Cyclops mask
n.d.

Box 15
English 1 t-shirt
n.d.

Box 15
Subseries B: Golf



Includes golf scorecards from games that Bagg played from youth through adulthood, newspaper clippings about golf, and plaques.

Sports accomplishments
ca. 1960-1999

Box 13: folder 18
Pinehurst hole in one
1999

Box 13: folder 19
Trips to Pinehurst
1992-2000

Box 13: folder 20
NJ state golf tournaments
1950-1957

Box 13: folder 21
Golf expedition to St. Andrews, Scotland
1992

Box 13: folder 22
Massachusetts senior golf championship
1995

Box 13: folder 23
Golf during NJ boyhood
1950

Box 13: folder 24
Senior masters golf tournaments
1992-2005

Box 13: folder 25
Ted Johnson memorial golf tournament
n.d.

Box 13: folder 26
Family golf score cards
1992-2006

Box 13: folder 27
Golf games in Pioneer Valley with friends
ca. 1970-2001

Box 13: folder 28
Sports plaques
1975-1977

Box 13: folder 29
Sports plaque and stopwatch
n.d.

Box 13: folder 30
Subseries C: Journals and date books



Includes two travel journals and Bagg's date books/daily planners from the 1960s to 2000s.

Datebooks [1 of 7]
1969-1971

Box 13: folder 31
Datebooks [2 of 7]
1971-1975

Box 13: folder 32
Datebooks [3 of 7]
1975-1979

Box 13: folder 33
Datebooks [4 of 7]
1979-1986

Box 13: folder 34
Datebooks [5 of 7]
1990-1995

Box 14: folder 1
Datebooks [6 of 7]
1996-2001

Box 14: folder 2
Datebooks [7 of 7]
2002-2005

Box 14: folder 3
Journal kept on horseback trek in Connemara, Ireland
1980

Box 14: folder 4
Log of The Quest, Swan's Island, Maine
1981

Box 14: folder 5
Subseries D: Romantic involvements



Restrictions on access:

This subseries is sealed until Bagg's death. For privacy reasons, the folder titles and dates have not been listed.

[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 6
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 7
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 8
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 9
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 10
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 11
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 12
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 13
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 14
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 15
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 16
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 17
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 18
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 19
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 20
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 21
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 22
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 23
[Closed until Bagg's death]
-

Box 14: folder 24
SERIES 10: JAMES J. SCULLY



Series 10, JAMES J. SCULLY [1962-2007], is comprised of papers that Scully sent to his friend and translating collaborator Bagg over the years. It is divided into two subseries:
A. Correspondence with Bagg
B. Manuscripts

Subseries A: Correspondence with Bagg



Includes letters that Scully wrote to Bagg between 1962 and 2007. The series also includes poem drafts, articles, and photos that were sent with the letters.

Scully to Bagg
1962-1965

Box 16: folder 1
Scully to Bagg
1968-1971

Box 16: folder 2
Scully to Bagg
1972-1973

Box 16: folder 3
Scully to Bagg
1973-1974

Box 16: folder 4
Scully to Bagg
1975

Box 16: folder 5
Scully to Bagg
1978

Box 16: folder 6
Scully to Bagg
1981

Box 16: folder 7
Scully to Bagg
1989

Box 16: folder 8
Scully to Bagg
1992-1993

Box 16: folder 9
Scully to Bagg
1994-1995

Box 16: folder 10
Scully to Bagg
1996-1998

Box 16: folder 11
Scully to Bagg
1999

Box 16: folder 12
Scully to Bagg
2000

Box 16: folder 13
Scully to Bagg
2001

Box 16: folder 14
Scully to Bagg
2002

Box 16: folder 15
Scully to Bagg
2003

Box 16: folder 16
Scully to Bagg
2004

Box 16: folder 17
Scully to Bagg
2005

Box 16: folder 18
Scully to Bagg
2006

Box 16: folder 19
Scully to Bagg
2007

Box 16: folder 20
Subseries B: Manuscripts



Includes draft copies of plays, poems, novels, and translations by James Scully.

About the Ironing Board, play
n.d.

Box 16: folder 21
AIAS, translation of Sophocles [1 of 2]
2005

Box 16: folder 22
AIAS, translation of Sophocles [2 of 2]
2005

Box 16: folder 23
Alfons, novella
n.d.

Box 16: folder 24
Apollo Helmet, poems
n.d.

Box 16: folder 25
Auschwitz Nuns, play
ca. 1993

Box 16: folder 26
Bad Dog, play
n.d.

Box 16: folder 27
Burke the Murderer, Hare the Thief, play
n.d.

Box 16: folder 28
Boxcars, poems
n.d.

Box 16: folder 29
Chapbook
n.d.

Box 16: folder 30
The Cool of the Day, two one-act plays
n.d.

Box 16: folder 31
Crash, novel
1991

Box 16: folder 32
Donatello's Version, poems
n.d.

Box 16: folder 33
Donatello's Version, poems (page proofs)
2007

Box 16: folder 34
Duomo, play
2001

Box 16: folder 35
Great Basin Blues, poems
n.d.

Box 16: folder 36
Half-hearted Hit Man, novel
n.d.

Box 16: folder 37
Into the World of Light, novel
1990

Box 17: folder 1
King Saint Louis, play
n.d.

Box 17: folder 2
A Man and a Cat, novel
n.d.

Box 17: folder 3
"Man Ray's Flatiron: Toward a Literary Autobiography." Contemporary Authors Autobiography Series, vol. 30. Cengage Learning, 1998.
1998

Box 17: folder 4
The Marches and Avenue of the America, poems
1967-1980

Box 17: folder 5
Mister Florida, play
2000

Box 17: folder 6
Poem drafts
1973-1975

Box 17: folder 7
Prometheus Unbound, translation of Aeschylus
n.d.

Box 17: folder 8
Old Glory: American War Poems from the Revolutionary War to the War on Terrorism, Review
ca. 2004

Box 17: folder 9
Translations for Joseph Brodsy
n.d.

Box 17: folder 10
The Unbound, play
n.d.

Box 17: folder 11
Writing Poetry: A Primer, manuscript
n.d.

Box 17: folder 12
Paradise Poems
n.d.

Box 17a: folder 1
Poem drafts
1973-1975

Box 17a: folder 2
Prometheus Unbound, translation
n.d.

Box 17a: folder 3
SERIES 11: JOHN A. MOORE
1822-1978 (bulk 1938-1972)


Series 11, JOHN A. MOORE, is comprised of the personal and family papers of Amherst College Classics professor John A. Moore, which were given to Bagg by Moore's heirs after his death. Bagg was executor of Moore's estate, and this series includes files related to his administration of the estate. It also includes material from the estate of Anya de Markov Viereck, who lived with Moore at the time of her death and willed her estate to Moore. It includes the following subseries:
A. Correspondence [1932-1972]
B. Personal affairs [1822-1978; bulk 1930-1972]
C. Academic papers [1938-1971]

Subseries A: Correspondence



Includes letters to Moore, arranged alphabetically by sender. Notable correspondents include Arthur M. Schlesinger, Jr.

Amabile, George
1958-1966

Box 17: folder 13
Amabile, George, Work sheets and old versions
1961-1967

Box 17: folder 14
Amherst College official correspondence
1947-1972

Box 17: folder 15
Armstrong, James
1962-1970

Box 17: folder 16
Armstrong John H.
1955-1959

Box 17: folder 17
Atkinson, Peter
1972

Box 17: folder 18
Austin, R.J.
1960

Box 17: folder 19
Bacon, Helen
1949-1956

Box 17: folder 20
Bagg, Robert [1 of 3]
1957-1962

Box 17: folder 21
Bagg, Robert [2 of 3]
1957-1966

Box 17: folder 22
Bagg, Robert, draft of Moore's eulogy
1972

Box 17: folder 23
Baird, Theordore
1949-1972

Box 17: folder 24
Barber, C. L. (Joe)
1947-1964

Box 17: folder 25
Bartin, Harry Jr.
1934

Box 17: folder 26
Bathurst, William
1962-1968

Box 17: folder 27
Benkert, H.
1952

Box 17: folder 28
Benkert, Kyle
1950-1971

Box 17: folder 29
Berlin, Richard
1969

Box 17: folder 30
Bloch, Spencer
1960-1971

Box 17: folder 31
Bovie, S. Palmer
1962

Box 17: folder 32
Boyd, Tim
1971

Box 17: folder 33
Bromell, Nicholas
1970-1971

Box 17: folder 34
Brower, Reuben (Ben)
1948-1961

Box 17: folder 35
Burford, Betty (sister)
1950-1971

Box 17: folder 36
Cadwell, Steve
1972

Box 17: folder 37
Cameron, Hamish
1967-1972

Box 17: folder 38
Cardinale, Philip
1965

Box 17: folder 39
Chase, Alsten
1954-1962

Box 17: folder 40
Chédorge, Julien
1934

Box 17: folder 41
Clausen, Wendell
1966-1967

Box 17: folder 42
Clough, C. H.
1966

Box 17: folder 43
Conway, John
1958-1967

Box 17: folder 44
Cook, Albert
1960-1962

Box 17: folder 45
Cumming, Robert
1946

Box 17: folder 46
Danders, George
1968

Box 17: folder 47
Danforth, Loring
1971

Box 17: folder 48
DeWitt, Norman
1948

Box 17: folder 49
Dietel, William
1961

Box 17: folder 50
Dimock, Mary
1972

Box 17: folder 51
Dolin, Edwin
1948

Box 17: folder 52
Drew, Elizabeth
1955

Box 17: folder 53
Dyer, Robert
1972

Box 17: folder 54
Elliott, Bob
1971

Box 17: folder 55
Moore, John to family from Harvard years
1938

Box 17: folder 56
Moore, John to family from Europe
1937-1938

Box 17: folder 57
Moore, John to family from Oxford
1939

Box 17: folder 58
Moore, John to family, miscellaneous [1 of 2]
1939-1960

Box 17: folder 59
Moore, John to family, miscellaneous [2 of 2]
1932-1941

Box 17: folder 60
From family members to John Moore
1943-1948

Box 17: folder 61
Moore, John to and from family
1941-1952

Box 17: folder 62
Ferré, Antonio Luis
1954-1971

Box 17: folder 63
to Finley, John
1967

Box 17: folder 64
Fitzgerald, Robert
1949

Box 17: folder 65
Flory, Stewart
1969

Box 17: folder 66
Gardiner, Richard
1962

Box 17: folder 67
George, T. H. (Peter)
n.d.

Box 17: folder 68
to Gould, Thomas
1961-1964

Box 17: folder 69
from Gould, Thomas
1956-1970

Box 17: folder 70
Greenberg, John and Kathy
1970

Box 17: folder 71
Grossmann, Sue
1961

Box 17: folder 72
Gundersheimer, Werner
1961-1971

Box 18: folder 1
Hamilton, Andrew
1959

Box 18: folder 2
Hancock, Bill
1942-1970

Box 18: folder 3
Harrison, Everett
1967

Box 18: folder 4
Harvard University
1934-1960

Box 18: folder 5
Hicks, John
1969

Box 18: folder 6
High School correspondence
1934

Box 18: folder 7
Hill, Charles
1959-1971

Box 18: folder 8
Hill, Don and Helen
1946-1962

Box 18: folder 9
Huff, Marcia
1968

Box 18: folder 10
Humphries, Rolfe
1960-1965

Box 18: folder 11
Hynd, James
1963

Box 18: folder 12
Johnson, Christopher
1969

Box 18: folder 13
Kawanishi, Susumu
1969-1970

Box 18: folder 14
Klebenow, James
1965-1969

Box 18: folder 15
Klingerman, Martin
1958

Box 18: folder 16
Klutchko, Bruce
n.d.

Box 18: folder 17
Knox, Bernard
1954-1972

Box 18: folder 18
Lattimore, Rchmond
1946-1956

Box 18: folder 19
Lebeck, Anne
1972

Box 18: folder 20
Lemp, Karl
1950-1961

Box 18: folder 21
Levin, Elena (Mrs. Harry)
ca. 1973

Box 18: folder 22
Levin, Saul
1955

Box 18: folder 23
Lonsdale, Steven
1968

Box 18: folder 24
Lowe, Victor
1969

Box 18: folder 25
Lowenstein, Bertrand
1945

Box 18: folder 26
Lukens, Lew
1946-1950

Box 18: folder 27
MacDonald, Dale, Noel, Nicholas, and Megan
n.d.

Box 18: folder 28
Mac Mathúna, Séamus
1969

Box 18: folder 29
Marshall, Peter
1960-1970

Box 18: folder 30
Marti, Berthe
1958-1962

Box 18: folder 31
Martin, Kenneth
n.d.

Box 18: folder 32
McCall, Marsh (to Whitman, Anne and Cedric RE JM)
n.d.

Box 18: folder 33
Mead, Jeremiah
1972

Box 18: folder 34
Moore, Dan (brother) and Grace
1944-1971

Box 18: folder 35
to Moore, David (nephew)
1962-1973

Box 18: folder 36
Moore, Richard
1967

Box 18: folder 37
Morrison, Geoffery
1970

Box 18: folder 38
Mosshamer, Alden
1962

Box 18: folder 39
Mullen, William
1971

Box 18: folder 40
Parker, Francis
1957-1967

Box 18: folder 41
to Parry, Adam and Barbara
1965-1971

Box 18: folder 42
to Parry, Milman
1961

Box 18: folder 43
Pease, Arthur
1947

Box 18: folder 44
Plimpton, Calvin
n.d.

Box 18: folder 45
Plimpton, Oakes
1960

Box 18: folder 46
Porter, Howard
1971

Box 18: folder 47
Pritchard, William
1968-1972

Box 18: folder 48
Randall, Francis B.
1970-1972

Box 18: folder 49
Robbins, June
n.d.

Box 18: folder 50
Roemer, Michael
1948-1951

Box 18: folder 51
Rogers, Jack (John)
1949-1953

Box 18: folder 52
Roman, Rahine
1971

Box 18: folder 53
Rome, Heral
1950

Box 18: folder 54
Rooney, James
1960

Box 18: folder 55
Schlesinger, Arthur M. Jr.
1944

Box 18: folder 56
Scribner, David [1 of 3]
1962-1972

Box 18: folder 57
Scribner, David [2 of 3]
1962-1972

Box 18: folder 58
Scribner, David [3 of 3]
1963-1972

Box 18: folder 59
Shork, R. Joseph, Jr.
1966

Box 18: folder 60
Simpson, Michael
1972

Box 18: folder 61
Smith, W. D.
1955

Box 18: folder 62
Stevens, Phillips (Williston Academy)
1954

Box 18: folder 63
Stewart, Colin
1970

Box 18: folder 64
Stewart, Douglas
1961

Box 18: folder 65
Teichgraeber, Rick
1970

Box 18: folder 66
Thalmann, Greg
1970-1972

Box 18: folder 67
Thompson, Robert
1960

Box 18: folder 68
Tulchin, Joe
1972

Box 18: folder 69
University of Texas at Austin
1971

Box 18: folder 70
Viereck, Alexis and Valerie
1972

Box 18: folder 71
to and from Viereck, Anya
1970-1972

Box 18: folder 72
Personal correspondence of Viereck, Anya
1969-1972

Box 18: folder 73
Warnock, John
1969

Box 18: folder 74
Wechsler, Richard
1960-1966

Box 18: folder 75
Welch, Oliver [1 of 2]
1967-1968

Box 18: folder 76
Welch, Oliver [2 of 2]
ca. 1968

Box 18: folder 77
Wernick, Robert [1 of 2]
1936-1971

Box 18: folder 78
Wernick, Robert [2 of 2]
1946-1953

Box 18: folder 79
Whitbread, Thomas [1 of 2]
1961-1964

Box 18: folder 80
Whitbread, Thomas [2 of 2]
1965-1972

Box 18: folder 81
Whitman, Anne and Cedric
1967-1971

Box 18: folder 82
to and from Wolf, Les
1970

Box 18: folder 83
Wood, Tom
1963

Box 18: folder 84
Zahner, Kurt and Brown (nephews)
1967-1971

Box 18: folder 85
to Zahner, Mary Anne (sister) and Don
n.d.

Box 18: folder 86
to Zahner, Mary Anne and Don
1940-1961

Box 18: folder 87
from Zahner, Mary Anne
1949-1950

Box 18: folder 88
from Zahner, Mary Anne and Don
1951-1952

Box 19: folder 1
from Zahner, Mary Anne and Don
1953-1955

Box 19: folder 2
from Zahner, Mary Anne and Don
1960

Box 19: folder 3
Miscellaneous correspondence
1947-1969

Box 19: folder 4
Miscellaneous Christmas cards [1 of 2]
1961-1972

Box 19: folder 5
Miscellaneous Christmas cards
1961-1972

Box 19: folder 6
Subseries B: Personal Affairs



Includes journals, letters and documents from Moore's ancestors, photographs, Anya Viereck estate materials, and Moore estate materials from his executor, Bagg.

Notebook: Greek religion
n.d.

Box 19: folder 7
Notebook: Iliad notebook
n.d.

Box 19: folder 8
Notebook: KPE??ONA ??????? ?EPIMNAN
n.d.

Box 19: folder 9
Single page from notebook that was otherwise empty
n.d.

Box 19: folder 10
Journal
1958-1972

Box 19: folder 11
Journal excerpts [folder empty]
n.d.

Box 19: folder 12
Moore family letters and documents
1867-1940

Box 19: folder 13
Early news clippings
ca. 1936-1940

Box 19: folder 14
Personal contacts: telephone number and addresses
n.d.

Box 19: folder 15
Obituaries and remembrances of Moore
1972-1996

Box 19: folder 16
Harvard records and memorabilia
1935-1938

Box 19: folder 17
Miscellaneous Christmas and post cards
1935-1964

Box 19: folder 18
Miscellaneous event programs, documents, medals, and memorabilia
1930-1971

Box 19: folder 19
Moore family photographs
ca. 1880-1964

Box 19: folder 20
Moore family photographs
ca. 1880-1930

Box 19: folder 21
Moore family and friends photographs
ca. 1900-1965

Box 19: folder 22
Moore family and friends photographs and Moore Portaits
ca. 1919-1970

Box 19: folder 23
Moore family and friends photographs
ca. 1910-1970

Box 19: folder 24
Anya Viereck estate materials
1970-1973

Box 19: folder 25
Moore estate materials, Bagg executor [1 of 4]
1972-1976

Box 19: folder 26
Moore estate materials, Bagg executor [2 of 4]
1972-1976

Box 19: folder 27
Moore estate materials, Bagg executor [3 of 4]
1972-1976

Box 19: folder 28
Moore estate materials, Bagg executor [4 of 4]
1972-1976

Box 19: folder 29
Moore estate materials, Ajax royalties
1975-1978

Box 19: folder 30
Moore family documents: postcard, deed, Thomas P. Moore certificate to practice law
1872-1918

Box OS2: folder 1
Moore family documents: deed, will, foreclosure document
1822-1929

Box OS2: folder 2
John A. Moore Letters to the editor and early news clippings
1934-1938

Box OS2: folder 3
Moore diploma, event program, brochure, and art prints
1947-1963

Box OS2: folder 4
Karnak and Thebes photographs
n.d.

Box OS2: folder 5
Subseries C: Academic papers



Includes materials related to the classes that Moore taught, drafts and unpublished manuscripts, and notes for his translations.

American Philological Association address
1956

Box 20: folder 1
Classics 23, Fall 1964
1964

Box 20: folder 2
Classics 23, 1967-1970
1967-1970

Box 20: folder 3
Classics 23, 1970-1971
1970-1971

Box 20: folder 4
Classics 25s
1969

Box 20: folder 5
Classics 32
n.d.

Box 20: folder 6
Colloquium 36
1970

Box 20: folder 7
English-Latin 27
n.d.

Box 20: folder 8
Essays on classical literature [1 of 2]
n.d.

Box 20: folder 9
Essays on classical literature [2 of 2]
n.d.

Box 20: folder 10
Greek 42
1969

Box 20: folder 11
English 21
1964

Box 20: folder 12
Greek exams
1958

Box 20: folder 13
Harvard University student materials
1938-1945

Box 20: folder 14
History 23 lecture notes
n.d.

Box 20: folder 15
History 23
1956-1964

Box 20: folder 16
Greek Lyric Poets, copy
n.d.

Box 20: folder 17
Humanities
1949-1958

Box 20: folder 18
Humanities 1 notes
1961

Box 20: folder 19
Humanities 1 and 2
1964-1965

Box 20: folder 20
Humanities 1 and 2, letters to staff
1962-1965

Box 20: folder 21
Humanities
1963

Box 20: folder 22
Humanities
1965-1966

Box 20: folder 23
Latin 3
1965-1966

Box 20: folder 24
Latin 25
n.d.

Box 20: folder 25
Latin 27
1967-1968

Box 20: folder 26
Latin H 21
1970

Box 20: folder 27
Latin H 27
n.d.

Box 20: folder 28
Miscellaneous notes on talks, essays, and lectures
n.d.

Box 20: folder 29
Poverty (Montesquieu)
n.d.

Box 20: folder 30
Problems of Inquiry 1
1970

Box 20: folder 31
Recommendations
1953-1971

Box 20: folder 32
Religion 24
n.d.

Box 20: folder 33
Notes on Sappho
n.d.

Box 20: folder 34
Sophocles and ARETE
ca. 1933

Box 20: folder 35
Working notes and drafts
n.d.

Box 20: folder 36
Unpublished manuscript, "Greek lyric poets"
n.d.

Box 20
SERIES 12, THOMAS F. GOULD
ca. 1929-1994


Scope and content:

Series 12, THOMAS F. GOULD, is comprised of the papers of Yale University Classics professor Thomas F. Gould, which Gould gave to Bagg during Gould's lifetime. The bulk of the material is photocopied. It includes correspondence that Gould received, as well as photographs and Gould's diaries and journals, lectures, and essays.

Arrangement:

The correspondence is arranged alphabetically by sender.

Course materials
1961-1971

Box 21: folder 1
Diary, last year high school
n.d.

Box 21: folder 2
Lectures and talks
1981

Box 21: folder 3
Memorabilia
1979-1995

Box 21: folder 4
Poems copied out
n.d.

Box 21: folder 5
Published essays
1962-1965

Box 21: folder 6
Published essays
1966-1990

Box 21: folder 7
The Sun, the Line, and the Cave
n.d.

Box 21: folder 8
Aaron, Daniel
1970

Box 21: folder 9
Amory, Adam and Anne
1967-1968

Box 21: folder 10
Arrowsmith, William
1969

Box 21: folder 11
Bagg, Jonathan
1979

Box 21: folder 12
Bagg, Robert
1963-1992

Box 21: folder 13
Bathurst, William
1963

Box 21: folder 14
Bauman, Jim
1967

Box 21: folder 15
Bernen, Bob
n.d.

Box 21: folder 16
Bohnsock, John
n.d.

Box 21: folder 17
Boyer, Bob
1973

Box 21: folder 18
Brinton, Crane
1951

Box 21: folder 19
Burnett, Anne
1973

Box 21: folder 20
Caldwell, Richard
1973

Box 21: folder 21
Card Services
1992

Box 21: folder 22
Cassell and Collier MacMillan
1976

Box 21: folder 23
Clausen, Wendell
1965

Box 21: folder 24
Cole, Anne
1967-1977

Box 21: folder 25
Cole, Charles
1958

Box 21: folder 26
Coolbaugh, Tom
1967

Box 21: folder 27
Dawson, Christopher
1967

Box 21: folder 28
Denny, Randy
1991

Box 21: folder 29
Director of American Scholars
1974

Box 21: folder 30
Dolan, Ed
n.d.

Box 21: folder 31
Dyer, Robert
1974-1975

Box 21: folder 32
Epstein, Joe
1962

Box 21: folder 33
Esposito, Bruce and Carol
1993

Box 21: folder 34
Gifford, Prosser
1973

Box 21: folder 35
Gould, John
1947

Box 21: folder 36
Graham, Ken
1967

Box 21: folder 37
Guthrie, Keith
1965

Box 21: folder 38
Havelock
1952

Box 21: folder 39
Hill, Frank
1991

Box 21: folder 40
John Howell Books
1970

Box 21: folder 41
Hutton, James
1949

Box 21: folder 42
Hynd, James
1962-1963

Box 21: folder 43
Kehoe, Tim
n.d.

Box 21: folder 44
Kenney, Ted
1973-1976

Box 21: folder 45
Kirkwood, Gordon
1964

Box 21: folder 46
Kitto, H. D.
1976

Box 21: folder 47
Lee, Sir Desmond
1971

Box 21: folder 48
Levin, Saul
1960

Box 21: folder 49
Marshal, Peter
1959-1960

Box 21: folder 50
Marti, Berthe
1962

Box 21: folder 51
Metropolitan Life Insurance
1991

Box 21: folder 52
Moore, John
1944-1969

Box 21: folder 53
Mullen, William
1966, 1979

Box 21: folder 54
Otis, Brooks
1963

Box 21: folder 55
Parry, Milman and Barbara
1959-1968

Box 21: folder 56
Photographs, probably of Gould as a boy and young man
ca. 1929-1949

Box 21: folder 57
Prison kids
n.d.

Box 21: folder 58
Rhodes, Ernesto
1976

Box 21: folder 59
Rivera, Juan
1990-1993

Box 21: folder 60
Root, Howard F., MD
1960

Box 21: folder 61
to Ross, Stanley
n.d.

Box 21: folder 62
St. Pierre, Joe
1992-1993

Box 21: folder 63
Segal, Charles
1971-1975

Box 21: folder 64
Sharpe, Patricia
1988

Box 21: folder 65
Shawmut Bank
1993

Box 21: folder 66
Simpson, Michael
1976

Box 21: folder 67
Smith, Pamela
1950-1979

Box 21: folder 68
Solmson, Frederick
1949

Box 21: folder 69
Starbuck, George
1965

Box 21: folder 70
Starr, Daniel
1972

Box 21: folder 71
Stelzer, Reggie
1973

Box 21: folder 72
Sullivan, John
n.d.

Box 21: folder 73
Miscellaneous correspondents
1958-1991

Box 21: folder 74
University of Texas
1972

Box 21: folder 75
U.S. Navy
1946

Box 21: folder 76
Vladimir, Russian friend in New Haven, CT
1993-1994

Box 21: folder 77
Wechsler, Richard
1962

Box 21: folder 78
White, Rodney
1977

Box 21: folder 79
Whitman, Cedric
1964

Box 21: folder 80
Winkle, Jack
1974

Box 21: folder 81
Winnington-Ingram, R. P.
1947

Box 21: folder 82
Woodbury, Leonard
1959, 1976

Box 21: folder 83
Yale University
1971

Box 21: folder 84
Diary 1948
1948

Box OS2: folder 6
Amherst Student Review
1973

Box OS2: folder 7
Campbell, Richard
1976

Box OS2: folder 8
Nicaragua Diary
1950

Box 17a: folder 4
Fordham, Richard
1974

Box 17a: folder 5

Search Terms
The following terms represent persons, organizations, and topics documented in this collection. Use these headings to search for additional materials on this web site, in the Five College Library Catalog, or in other library catalogs and databases.

Subjects
  • Euripides.
  • Greek drama--Translations into English.
  • Poetry
  • Sophocles.
  • University of Massachusetts (Amherst campus). Department of English.

Contributors
  • Bagg, Robert.
  • Gould, Thomas.
  • Merrill, James, 1926-1995.
  • Moore, John Andrew, 1918-1972.
  • Scully, James.
  • Viereck, Anya de Markov.
  • Wilbur, Richard, 1921-


Questions about this collection? Contact the archives
Home | Help | About | Search